日期:2012-04-12 South Korea's ruling Saenuri party has taken the majority of seats in parliamentary polls. 韩国执政党新进党赢得议会选举的多数席位。 That gives the party 25 more than the opposition Democratic United Party (DUP), which had earlier been tipped to win... 阅读全文>>

日期:2012-04-12 North Korea's new leader Kim Jong-un has been given two posts previous occupied by his late father. 朝鲜新领导金正恩被授予两个他先父曾拥有的新职位。 Kim Jong-un inherited the North Korean leadership in December 2011 State media said the younger Kim... 阅读全文>>

日期:2012-04-11 North Korea says it has begun fuelling its rocket ahead of a planned - widely criticised - launch later this week. 朝鲜宣布已经向火箭注入燃料,该火箭将于本周末发射此次发射受到广泛批评。 North Korea says the rocket, scheduled for launch between 12-16... 阅读全文>>

日期:2012-04-11 Republican presidential candidate Rick Santorum has ended his bid for the White House, leaving Mitt Romney as the presumptive nominee. 美国共和党总统候选人里克桑托伦退出总统选举,使米特罗姆尼成为预定候选人。 The former Pennsylvania senator made the... 阅读全文>>

日期:2012-04-10 Brazil's President Dilma Rousseff has stressed the growing importance of relations with the US after meeting President Obama at the White House. 巴西总统迪尔玛罗瑟芙在白宫会见美国总统奥巴马时强调加强双方关系的重要性。 Both leaders said US-Brazil co-... 阅读全文>>

日期:2012-04-10 The campaign for the first round of France's presidential election has officially started, with advertising allowed for each of the 10 candidates. 法国总统选举第一轮正式拉开帷幕,10名候选人每人都可以为自己投放广告。 Each candidate is allowed 43 minu... 阅读全文>>

日期:2012-04-10 Malawi's new President Joyce Banda has sacked the country's police chief Peter Mukhito, state media have reported. 马拉维新总统乔伊丝班达解雇了警察局长彼得穆克黑图。 Ms Banda was sworn into office on Saturday following the death last week of Preside... 阅读全文>>

日期:2012-04-10 At least 20 people have been killed or injured in a suicide bomb attack in Afghanistan's western Herat province, reports say. 阿富汗西部赫拉特省发生自杀式炸弹袭击,死伤人数至少20人。 The attack targeted the government headquarters of Guzara district... 阅读全文>>

日期:2012-04-10 Three Asian airlines are making changes to flight paths to avoid a North Korean rocket launch. 为避开本周朝鲜的火箭发射,三家亚洲航空公司更改了部分飞行路线。 North Korean officials say preparations for the rocket launch are on track and fuelling wil... 阅读全文>>

日期:2012-04-09 Egypt's former vice-president, Omar Suleiman, has said he intends to be a candidate in Egypt's presidential elections next month. 埃及前副总统奥马尔苏莱曼称,他计划参加下个月的总统选举。 He had previously ruled himself out of the race, but changed h... 阅读全文>>

日期:2012-04-09 Malawi's Vice-President Joyce Banda has been sworn in as president following the death of Bingu wa Mutharika. 马拉维总统宾古瓦穆塔里卡死后,副总统乔伊丝班达宣誓就职。 She becomes southern Africa's first female head of state after taking the oath bef... 阅读全文>>

日期:2012-04-09 At least 38 people have died in a car bombing in the northern Nigerian city of Kaduna, officials said. 尼日利亚北部城市卡杜纳发生汽车炸弹爆炸事故,至少38人死亡。 Attacks in the area over Easter had been threatened by the Islamist group Boko Haram Ma... 阅读全文>>

日期:2012-04-09 President Amadou Toumani Toure of Mali has formally resigned as part of a deal with coup leaders to end the crisis gripping the West African state. 马里总统阿马杜Toumani图雷正式宣告辞职,这是他与政变领导人达成的解决此次危机的一部分协议。 Amadou Toum... 阅读全文>>

日期:2012-04-06 Malawi's President Bingu wa Mutharika has been flown to South Africa for medical treatment after suffering a heart attack, state media report. 马拉维国家媒体报道,总统宾古瓦穆塔里卡突发心脏病被送往南非接受治疗。 President Mutharika has been accused... 阅读全文>>

日期:2012-04-06 A rebel group in northern Mali has declared independence for a region it calls Azawad, after seizing control of the area late last month. 马里北部地区一个叛乱组织上月底占领某地,日前他们宣布该地阿扎瓦德获得独立。 The National Movement for the Libera... 阅读全文>>

日期:2012-04-02 North Korea will hold a major meeting before its planned rocket launch later this month, potentially consolidating the power transfer to Kim Jong-un. 本月晚些时候朝鲜将按照计划发射一枚火箭,此前会召开一个重要会议,这将巩固金正恩的领导地位。 The last... 阅读全文>>

日期:2012-04-02 A Russian passenger plane carrying 43 people has crashed shortly after take-off in Siberia, officials say. 俄罗斯一架载有43名乘客的客机从西伯利亚起飞后不久便坠毁。 Thirty-two people were killed and 11 survivors have been taken to hospital, Russia's... 阅读全文>>

日期:2012-04-01 Some 30 people have been killed in clashes between suspected al-Qaeda militants and the army in Yemen's south, officials say. 也门官员称,基地组织嫌疑分子与军队在南方发生冲突,大约30人死亡。 At least 17 soldiers and 12 suspected militants were kille... 阅读全文>>

日期:2012-04-01 The Muslim Brotherhood in Egypt has nominated its deputy chairman, Khairat al-Shatir, as its candidate for the presidential elections in May. 埃及穆斯林兄弟会推举其副主席海拉特沙蒂尔作为五月总统选举的候选人。 The choice of Mr Shatir, the group's fin... 阅读全文>>

日期:2012-03-31 More than two-thirds of Americans disapprove of the way President Barack Obama is handling high gasoline prices, although most do not blame him for them, according to a Reuters/Ipsos online poll released on Tuesday. 根据路透社/益普索在线调查周二发布... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 下一页
  • 末页
  • 2244476