日期:2020-03-31 周一下午四川西昌突发森林大火,造成18名消防员和一名当地向导牺牲。 A forest fire that flared up in Xichang, Sichuan province, on Monday afternoon, killed 18 firefighters and a local guide, the city reported. The initial site of the blaze was at Daying... 阅读全文>>

日期:2020-03-26 新冠状病毒的传播影响了全球各地人们的工作和收入。 The spread of the new coronavirus is affecting the work and pay of people around the world. A guide at a popular tourist area in eastern China has not earned any money for two months, as tourists are n... 阅读全文>>

日期:2020-03-26 一项新的研究发现,与其他类型的私人和公共交通相比,共享拼车服务造成的污染要大得多。研究发现,搭便车出行使乘客远离了更为环保的出行方式,例如公共交通,步行或骑自行车。 A new study has found that ride-sharing services result in much more pollution than... 阅读全文>>

日期:2020-03-25 随着新冠肺炎疫情的持续,人们被鼓励要远离人群,尽可能待在家里,尤其是那些最容易患病的人。因此,预计会有很大的送餐需求,所以越来越多的公司正在改变策略,尽量保证人们的安全。Chipotle餐厅刚刚宣布3月15日至31日免收配送费,通过Chipotle.com或Chipotle应用程序... 阅读全文>>

日期:2020-03-24 卢森堡有60.2万人口,是欧洲最小的国家之一,但也面临严重的交通堵塞。从2020年3月1日起,卢森堡所有公共交通火车、电车和公共汽车免费运营。 With a population of 602,000, Luxembourg is one of Europes smallest countries -- yet it suffers from major traffic j... 阅读全文>>

日期:2020-03-24 日本民众和数百万游客现在本应开始享受樱花观赏季(日语中称为花见)。无论在经济上还是文化上,这都是日本一年中极为重要的时刻。但今年的新冠肺炎疫情意味着赏樱活动被取消,外国游客也不会到来。 The people of Japan and millions of tourists should now be enjoy... 阅读全文>>

日期:2020-03-24 全球已有超过10万人感染新型冠状病毒,星巴克也和其他食品饮品连锁店一样,开始采取措施避免新冠肺炎传播。星巴克的咖啡师已停止用顾客自带的杯子或店里的店用杯接咖啡。 Starbucks has joined other food and beverage chains in taking action to prevent the spread... 阅读全文>>

日期:2020-03-24 When the people are away, the penguins will play. 当人类离得远了,企鹅就可以撒欢了。 Shedd Aquarium in Chicago, Illinois, decided to close its doors last week due to the coronavirus pandemic, but that doesnt mean the animals have to self-quarantine.... 阅读全文>>

日期:2020-03-23 机场权威消息旧金山主要中国航线已经限定恢复中美航线。 Airport authorities in San Francisco say major Chinese airlines are resuming limited flights between China and the US city. The airlines include Air China, China Eastern and China Southern. Air Ch... 阅读全文>>

日期:2020-03-18 为应对新冠病毒的传播,津巴布韦延迟了本应于3月18日举行的40周年独立纪念庆祝活动,其他一些公共集会及国际体育赛事也被推迟。同时津巴布韦总统南加古瓦宣布新冠病毒是国家灾难。 Zimbabwe has postponed its 40th independence anniversary celebrations scheduled fo... 阅读全文>>

日期:2020-03-18 日本知名化妆品品牌资生堂将在上海设立创新研发中心,研发环保的化妆品以促进健康和美容行业的发展。 Japanese cosmetics brand Shiseido will set up a new RD facility in Shanghai for the development of eco-friendly beauty products to boost the health and be... 阅读全文>>

日期:2020-03-17 宜家正在召回另一款产品,它有倾倒风险,可能会导致幼儿受伤或死亡。这家大型零售商已召回80万个库伦抽屉柜,此前收到了6起举报,说抽屉柜翻倒,其中还有导致人员受伤的。这款抽屉柜从2005年4月到2019年12月一直在宜家门店销售,售价约60美元。 Ikea is recalling yet... 阅读全文>>

日期:2020-03-17 因为新型冠装病毒的传播,洗手液买断货,于是有人自制洗手液,其主要原料是芦荟和伏特加。不过醍拓公司声明用醍拓伏特加自制的洗手液并不能防范新冠病毒。 As the novel coronavirus continues to spread, the demand for hand sanitizer is emptying shelves. So, som... 阅读全文>>

日期:2020-03-16 由于新型冠状病毒的流行使得男人们洗手尤其是上厕所之后洗手更频繁了。 The spread of the COVID-19 coronavirus has made more men wash their hands more often, especially after going to the toilet. A recent survey of 2,000 men in the UK found that 32 per c... 阅读全文>>

日期:2020-03-16 At the heart of a British winter is, of course, Christmas. Decorations, wrapping paper and gift ideas start appearing in shops from September, and Christmas music can start playing as early as November. But though a traditional British Christmas is... 阅读全文>>

日期:2020-03-12 吃大蒜能防新冠肺炎?每15分钟喝一次水?不能吃冰淇淋?社交网络上关于疫情以及预防病毒感染的谣言满天飞。其实这些偏方真的没用。 1. Lots of posts that recommend eating garlic to prevent infection are being shared on Facebook. The WHO (World Health Organiz... 阅读全文>>

日期:2020-03-11 The number of daily new COVID-19 cases outside China has exceeded those inside the country for four consecutive days, as the disease has been detected in at least 60 countries. Cities including Beijing, Shenzhen and Zhongwei in the Ningxia Hui auton... 阅读全文>>

日期:2020-03-11 几周前,位于南极的乌克兰沃纳德斯基研究站的科学家醒来发现周围原本白茫茫的雪地被染成了令人震惊的血红色。 A few weeks ago, scientists at Ukraines Vernadsky Research Base in Antarctica awoke to find their usually pristine white surrounds drenched in a s... 阅读全文>>

日期:2020-03-10 最近有研究称打呼噜是因为舌头脂肪也就是说舌头太胖了 Its long been known that losing weight helps reduce snoring and sleep apnea. Now an MRI study from the University of Pennsylvania has found that the culprit is not neck or chin fat, but tongue fat.... 阅读全文>>

日期:2020-03-10 上个月,广东... 阅读全文>>

  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • 末页
  • 4438855