埃及前副总统苏莱曼将参加选举
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-09 06:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Egypt's former vice-president, Omar Suleiman, has said he intends to be a candidate in Egypt's presidential elections next month.

埃及前副总统奥马尔·苏莱曼称,他计划参加下个月的总统选举。

He had previously1 ruled himself out of the race, but changed his mind after demonstrators urged him to run.

Mr Suleiman served as Hosni Mubarak's vice-president before Mr Mubarak was ousted2 last year.

Salafist candidate Hazem Abu Ismail, and Khairat al-Shater from the Muslim Brotherhood3, are also in the race.

In a statement to supporters, Mr Suleiman said he would run if he could get the 30,000 signatures needed by Saturday.

Mr Suleiman is supported by those who say the country is descending4 into chaos5 and losing direction, says the BBC's Wyre Davies, in Cairo.

He had previously ruled himself out of the nominations6, citing the administrative7 burden.

Prior to the Egyptian revolution, the former intelligence chief had often been mentioned as a possible successor to the 82-year-old Mr Mubarak.

A close ally of the former president, Mr Suleiman was seen as a pivotal(关键的) figure in Mr Mubarak's 30-rule rule.

Ultra-conservative

Nominations for the presidential election are due to close this weekend.

The presidential vote is the first since Mr Mubarak was overthrown8 in February 2011 after a popular uprising.

The military-run caretaker government is due to hand over power in June.

Meanwhile, thousands of Egyptians have protested in Cairo's Tahrir Square in support of a conservative Islamist presidential candidate, Hazem Abu Ismail.

Mr Abu Ismail, who supports an ultra-conservative version of Islam, may be disqualified from May's presidential election on the grounds that his mother was a US citizen.

Muslim Brotherhood candidate Khairat al-Shater registered on Thursday; the party had previously said it would not field a presidential candidate.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
2 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
3 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
4 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
5 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
6 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
参考例句:
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
7 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
8 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
TAG标签: president election Egypt
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片