13-05-21 Russian Doll present is a gift that's been wrapped multiple times, causing you to rip away layer after layer of paper and wondering when it will finally stop, while the person who gave it to you looks on with a wicked grin. People may feel funny at...

11-06-12 A father of five children came home with a toy, summoned his children and asked which one of them should be given the present, Who is the most obedient（顺从的） , never talks back to Mother and does everything he or she is told? He inquired. There...

11-01-05 At a jewelry store, a young man bought an expensive locket（小盒） as a present for his girlfriend. Shall I engrave（雕刻，铭记） her name on it? the jeweler asked. The customer thought for a moment, and then said, No-engrave it 'To my one and only...

10-12-27 They've been foraging in the attic late at night and rummaging under the bed: Beware the Christmas present peekers. 要当心偷看圣诞礼物的人这些人最近常常深夜在阁楼上搜寻，在床底下翻找礼物。 About one in three British adults already know what they wil...

10-11-21 Every Christmas men struggle with the last-minute rush to find the perfect present for their partner. 每年圣诞节，直到最后一刻，男人们还会为给自己的伴侣寻找完美的礼物而烦恼。 Yet had they listened a little more closely to their wife or girlfriend in...

10-09-14 Present for Girlfriend At a jewelry store, a young man bought an expensive locket（小盒式吊坠） as a present for his girlfriend. Shall I engrave（雕刻，铭记） her name on it? the jeweler asked. The customer thought for a moment, and then said, No, e...

09-12-26 据澳大利亚国家零售商协会最近的一项调查显示，曾经被视为缺少心意的代金券正卷土重来，成为圣诞树下最热门的礼物。该协会的执行官表示，原来送代金券，人们都会觉得太没情调，不够浪漫；但是现在却成了很受欢迎的礼物，因为人们可以拿它去买他们真正需要的东西。在热...

09-12-04 A court in China's Xinjiang region has sentenced five people to death for murder and other crimes over deadly ethnic riots in July, state media said. 中国新华社报道，新疆地方法庭以谋杀罪和其他罪行判处七月种族暴乱中五名嫌疑犯死刑。 Urumqi has been un...

09-09-29 Kate: Mom, do you know what I'm going to give you for your birthday? Mom: No, Honey, what? Kate: A nice teapot. Mom: But I've got a nice teapot. Kate: No, you haven't. I've just dropped it. 凯特：妈妈，你知道我要给你一件什么生日礼物吗？ 妈妈：不知道...

09-09-14 A senior pro-China figure in Hong Kong has said he will convey concerns about alleged police brutality against Hong Kong journalists to Beijing. 香港的一位前中国高级官员表示对大陆警察粗鲁对待香港记者一事表示担忧。 The Hong Kong protest was backed by...