日期：2014-03-21 President Xi Jinping is expected to sign several cooperative agreements in manufacturing, finance, energy and cultural exchanges in an upcoming tour of Europe that experts said will set a tone for future ties. 习近平主席即将访问欧洲，此行会与欧洲在... 阅读全文>>

日期：2014-03-21 The Ukrainian crisis is quickly becoming a geostrategic conflict. The Crimean parliament's declaration of independence from Ukraine ahead of the March 16 referendum indicates Crimea may possibly join Russia. 乌克兰危机正迅速成为一个地缘战略冲突。克... 阅读全文>>

日期：2014-03-21 As the search for the missing Malaysia Airlines Flight MH370 continues, investigators have come across some startling evidence that the plane could have been hijacked using a mobile phone or even a USB stick. 马航失联客机MH370的搜救工作仍在继续，与... 阅读全文>>

日期：2014-03-21 U.S. President Barack Obama spoke with Russian President Vladimir Putin Sunday evening, a tense call on which Obama promised further costs for a referendum in Crimea the U.S. and international community will never recognize. 美国总统奥巴马与俄罗斯总... 阅读全文>>

日期：2014-03-20 The FBI is aiding the Malaysian government's search for a Malaysia Airlines jet missing for more than a week. 美国联邦调查局正协助马来西亚政府寻找失联的马来西亚航班。 The US investigators are believed to be helping the Malaysians examine a home flig... 阅读全文>>

日期：2014-03-20 European Union leaders are due to meet in Brussels to discuss further targeted sanctions in response to Russia's annexation of Crimea from Ukraine. 俄罗斯合并乌克兰的克里米亚地区，对此欧盟国家领导人将在布鲁塞尔开会讨论对其实行进一步针对性制裁。 It c... 阅读全文>>

日期：2014-03-20 Australia is investigating two objects seen on satellite images that could potentially be linked to the missing Malaysia Airlines plane, officials say. 澳大利亚正着手调查从卫星图上看到的两个物体，这些物体可能与失联的马来西亚客机有关。 Australian aut... 阅读全文>>

日期：2014-03-19 China has deployed ships to search new areas for the missing Malaysia Airlines plane. 中国已派遣船只在新区域内搜索失联的马航客机。 China has sent nine ships to waters south-east of the Bay of Bengal and west of Indonesia. Teams from 26 countries are... 阅读全文>>

日期：2014-03-19 Russia has told the US that Western sanctions over the Crimea dispute are unacceptable, and has threatened consequences. 俄罗斯向美国透露，西方国家因克里米亚争端而实行制裁是不可接受的，并威胁会有后果发生。 Russian Foreign Minister Sergei Lavrov issu... 阅读全文>>

日期：2014-03-16 U.S. investigators suspect that Malaysia Airlines 3786.KU -2.04% Flight 370 stayed in the air for about four hours past the time it reached its last confirmed location, according to two people familiar with the details, raising the possibility that... 阅读全文>>

日期：2014-03-16 China should appoint more full-time spokespersons and promote the professionalization of the sector, as the current system has impaired the country's news release and information transparency efforts, a senior political adviser said. 有资深政策建议... 阅读全文>>

日期：2014-03-16 Traditionally regarded as one of the safest planes in the skies, the Boeing 777's reputation will have been damaged by the second fatal crash in less than a year. 波音777飞机一直被认为是最安全机型之一，但不到一年时间里发生第二起致命坠毁必然会使其名... 阅读全文>>

日期：2014-03-16 The identities of four passengers aboard the missing Malaysia Airlines flight are under investigation, the country's transport minister said on Sunday, as the company confirmed that it was fearing the worst. 马来西亚交通部长，马亚西亚航空失联航班上... 阅读全文>>

日期：2014-03-16 美联社报道，军事雷达记录显示失联的波音777号客机消失前或曾折返。马来西亚空军司令罗德扎利达乌德表示，雷达记录显示马航失联客机在失踪前有折返迹象，这让MH370航班客机失踪前几分钟的情况更加扑朔迷离。 Military radar indicates that the missing Boeing 777 jet... 阅读全文>>

日期：2014-03-13 US President Barack Obama has welcomed Ukraine's interim prime minister to the White House and pledged to stand with Ukraine in its dispute with Russia. 美国总统奥巴马欢迎乌克兰临时总理到访白宫，并承诺在乌俄纠纷中与乌克兰站在一边。 He warned Russian... 阅读全文>>

日期：2014-03-12 David Cameron is set to make his first visit to Israel on Wednesday since becoming UK prime minister. 大卫卡梅伦将于本周三访问以色列，这是他担任英国首相以来首次出行以色列。 David Cameron has said the UK is an unshakeable supporter of Israel He will... 阅读全文>>

日期：2014-03-12 Michelle Bachelet, 62, has been sworn in as the president of Chile, her second time in office. 62岁的米歇尔巴奇莱特宣誓担任智利总统，这是她第二次掌权。 Michelle Bachelet received the presidential sash from Senate President Isabel Allende The sociali... 阅读全文>>

日期：2014-03-12 Russia's leaders are refusing all negotiations with their Ukrainian counterparts, Ukraine's acting President Oleksandr Turchynov has said. 乌克兰代理总统图尔奇诺夫称，俄罗斯领导人拒绝与乌克兰举行谈判。 He told AFP news agency that Ukraine would not... 阅读全文>>

日期：2014-03-11 New Zealand is to hold a referendum on whether to change the national flag, Prime Minister John Key has announced. 新西兰总理约翰基宣布，将就是否改变国旗图案一事举行全民公决。 Mr Key said that the current flag represented a post-colonial era that ha... 阅读全文>>

日期：2014-03-10 North Korean leader Kim Jong-un has been elected to the country's rubber-stamp parliament with a unanimous vote from his district, state media say. 朝鲜领导人金正恩所在地区全票通过他当选全国人民代表大会代表。 Mr Kim became leader of North Korea afte... 阅读全文>>