日期:2017-06-06 British police on Monday has named two of the three terrorists who carried out the London Bridge attack as Khuram Shazad Butt and Rachid Redouane, reported local media. 英国警方周一公布了伦敦桥恐怖袭击三名疑犯中的两名,Shazad Butt和Rachid Redouane。... 阅读全文>>

日期:2017-06-06 David Rank, Charge dAffaires of the U.S. Embassy in China, has stepped down, a U.S. State Department official confirmed on Monday. 美国国务院官员周一证实,美国驻华大使馆临时代办戴维兰克(阮大为)已辞职。 The resignation of the top career diplomat at... 阅读全文>>

日期:2017-06-06 U.S. President Donald Trump made a proposal on Monday to privatize the countrys air traffic control system. 美国总统特朗普周一提议将国内航空交通管制系统私有化。 Well launch this air travel revolution by modernizing the outdated system of air traffic... 阅读全文>>

日期:2017-06-05 The so-called Islamic State (IS) has claimed responsibility for Saturdays London attack, British media reported Sunday. 英国媒体周天报道,所谓的伊斯兰国声称对周六伦敦恐怖袭击负责。 BBC reported on its website that the groups news outlet Amaq, on the... 阅读全文>>

日期:2017-06-04 Chinese and Russian officials spoke highly of bilateral military ties on Saturday as they met on the sidelines of the Shangri-La Dialogue in Singapore. 本周六,在新加坡举行的香格里拉对话中,中俄代表高度赞扬了双边军事合作。 The China-Russia comprehen... 阅读全文>>

日期:2017-06-04 No casualties have been reported following a 5-magnitude earthquake that jolted north Chinas Inner Mongolia Autonomous Region Saturday evening, local authorities said. 内蒙古政府报道,周六晚该省发生一场5级地震,目前尚无人员伤亡。 The quake, with a d... 阅读全文>>

日期:2017-06-04 China and the United States should enhance strategic mutual trust and make greater contribution to peace and stability in the Asia-Pacific and beyond, a senior Chinese military official said on Saturday. 中国一位军事高官周六表示,中国与美国应当加强... 阅读全文>>

日期:2017-06-04 A Chinese cargo plane carrying emergency humanitarian relief arrived in Sri Lanka on Saturday, which was hit by floods and landslides earlier this week. 一架装有紧急人道主义救援物资的中国货运飞机周六抵达斯里兰卡,该国本周早些时候发生洪灾与泥石流。 T... 阅读全文>>

日期:2017-06-04 The BRICS Media Forum, to be held in Beijing from June 7 to 8, will be attended by the leaders of 25 media groups from Brazil, Russia, India, China and South Africa. 金砖国家媒体论坛将于6月7日至8日在北京举行,届时将会有来自巴西、俄罗斯、印度、中国以... 阅读全文>>

日期:2017-06-02 President Donald Trump has been handing out his cellphone number to world leaders and urging them to call him directly, an unusual invitation that breaks diplomatic protocol and is raising concerns about the security and secrecy of the US commander... 阅读全文>>

日期:2017-06-02 U.S. President Donald Trump said on Thursday that he has decided to pull the United States out of the Paris Agreement. 美国总统特朗普周四表示,他决定将美国从巴黎气候协定中撤出。 The U.S. will stop honoring non-binding parts of the deal as of today,... 阅读全文>>

日期:2017-06-01 Chinese Premier Li Keqiang on Wednesday meets with German Chancellor Angela Merkel in an annual meeting between the two heads of government in Germanys capital Berlin. 中国总理李克强周三与德国总理默克尔在德国首都柏林举行政府首脑年度会谈。 During the... 阅读全文>>

日期:2017-06-01 The EU and China are set to pledge deeper cooperation on the Paris climate agreement and to promote clean energy technologies, according to a draft leaders statement for their summit on Thursday and Friday. 中国与欧盟将在巴黎气候协议以及推动清洁能源... 阅读全文>>

日期:2017-05-31 The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Tuesday confirmed it successfully test fired another ballistic missile on Monday, the third in one month, according to official Korean Central News Agency (KCNA). 朝鲜中央通讯社表示,朝鲜已与本周一成功... 阅读全文>>

日期:2017-05-25 The Chinese embassy in Pakistan on Wednesday confirmed that two Chinese nationals were kidnapped by unknown gunmen in the countrys southwest Quetta city earlier in the day. 中国驻巴基斯坦大使馆周三证实,两名中国公民在奎塔被不明身份的歹徒绑架。 An of... 阅读全文>>

日期:2017-05-24 U.S. President Donald Trump arrived in Rome on Tuesday for meetings with Italian leaders and Pope Francis in Vatican City. 美国总统特朗普周二抵达罗马,他将于意大利领导人以及教皇弗朗西斯在梵蒂冈举行会谈。 Trump is expected to meet with Italian Presid... 阅读全文>>

日期:2017-05-22 A new H7N9 virus infection was confirmed in southwest Chinas Sichuan Province, local authorities said on Sunday. 四川省政府周日表示,一例新感染H7N9禽流感病例被确诊。 The 44-year-old patient, surnamed Wang, is a seller of live poultry in a market in... 阅读全文>>

日期:2017-05-19 President Xi Jinping said Friday that China was ready to work with the Republic of Korea (ROK) to return bilateral ties to the normal track. 习近平主席周五表示,中国愿与韩国共同努力将双边关系恢复至正常轨道。 Xi made the remarks during a meeting with... 阅读全文>>

日期:2017-05-18 The formation of the new French government to be headed by conservative lawmaker Edouard Philippe, appointed Monday after Emmanuel Macron was sworn in as Frances new president, was announced Wednesday by the presidents office. 本周三,法国总统办公室... 阅读全文>>

日期:2017-05-16 Frances new President Emmanuel Macron on Monday appointed Edouard Philippe as prime minister, announced Alexis Kohler, French presidents secretary general. 法国新任总统马克龙周一任命爱德华菲利普为总理,亚丽克西斯科勒为总统秘书长。 The appointment ca... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 下一页
  • 末页
  • 2164309