日期:2018-05-20 China and the United States issued a joint statement on Saturday on economic and trade consultations, vowing not to launch a trade war against each other. 本周六,中美发表一份关于经贸磋商的联合声明,承诺不再互相发起贸易战。 Based on the directions o... 阅读全文>>

日期:2018-05-18 German Chancellor Angela Merkel will pay an official visit to China on May 24-25 at the invitation of Premier Li Keqiang. 应中国国务院总理李克强之邀,德国总理默克尔将于5月24日至25日对中国进行正式访问。 It will be Chancellor Merkels 11th visit to Chi... 阅读全文>>

日期:2018-05-18 Chinas second aircraft carrier returned to dock at Dalian Shipyard in northeast Chinas Liaoning Province, Friday noon after its first sea trials. 本周五中午,中国第二艘航母完成首次海试之后返回大连造船厂。 The aircraft carrier, the countrys first dom... 阅读全文>>

日期:2018-05-18 The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Thursday urged South Korea to stop its joint military drills with the United States and stop using northern defectors to attack Pyongyang, so that inter-Korean talks could be resumed. 本周四,朝鲜敦促... 阅读全文>>

日期:2018-05-17 Russian President Vladimir Putin said Wednesday that warships armed with Kalibr cruise missiles will be permanently on duty in the Mediterranean due to persistent terrorist threats from Syria. 俄罗斯总统普京周三表示,因叙利亚境内的恐怖主义威胁,装备... 阅读全文>>

日期:2018-05-17 The recent military exercises performed by the Peoples Liberation Army (PLA) serve as a clear warning to Taiwan independence separatists, a Chinese mainland spokesperson said Wednesday. 中国大陆一位发言人周三表示,近期由中国人民解放军开展的军事演习... 阅读全文>>

日期:2018-05-17 The Hong Kong Special Administrative Regions Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor said on Tuesday that the SAR government will leave no stone unturned in promoting the development of innovation and technology. 香港特别行政区特首林郑月娥周二表... 阅读全文>>

日期:2018-05-16 A delegation from the Democratic Peoples Republic of Koreas (DPRK) ruling Workers Party started its visit in China on Monday, Lu Kang, spokesperson of Chinas Ministry of Foreign Affairs confirmed during the daily presser. 中国外交部发言人陆慷在日常... 阅读全文>>

日期:2018-05-15 At least 87 people were killed and 136 others injured across India after storms accompanied by gusty winds and lightning hit many states, officials said Monday. 暴风雨夹杂着疾风闪电袭击印度多个州,至少87人丧生、136人受伤。 The worst affected Uttar P... 阅读全文>>

日期:2018-05-14 U.S. President Donald Trump said on Sunday that Washington and Beijing are working to get Chinese telecom equipment maker ZTE, which is suffering from a U.S. exports ban, back into business. 美国总统特朗普周日表示,中美正在就目前正遭美国出口禁令的中... 阅读全文>>

日期:2018-05-11 Three Korean-Americans who were detained in North Korea for more than a year were greeted by President Donald Trump beneath a giant American flag after they returned to the mainland U.S. early Thursday. 三位被朝鲜扣留一年多的韩裔美国人周四早些时候返... 阅读全文>>

日期:2018-05-11 The number of Ebola hemorrhagic fever cases has risen to 11 and one death has been recorded in Bikoro, Equateur Province in the northwest of the Democratic Republic of the Congo (DRC), said Congolese Minister of Health on Thursday evening. 刚果卫生... 阅读全文>>

日期:2018-05-10 Chinas domestic-built J-20 fighter underwent sea-based combat training for the first time on Wednesday. 中国国产J-20战机周三首次进行海基战斗训练。 The stealth fighter training exercise was designed to improve the combat capability of Chinas air forc... 阅读全文>>

日期:2018-05-09 Congos government on Tuesday declared a new outbreak of Ebola in the countrys rural northwest, after two cases of the deadly virus were confirmed in Bikoro. 刚果西北比科罗发现两例埃博拉病毒感染案例,政府周二宣布新一轮埃博拉病毒爆发。 Congos Health M... 阅读全文>>

日期:2018-05-08 Soldiers at Chinas army support base in Djibouti will wear unified badges and armbands starting next month. 从下个月开始,中国驻吉布提保障基地的士兵将佩戴统一的胸标和臂章。 Design of the badge is made up of an army emblem, a five-pointed star, a shi... 阅读全文>>

日期:2018-05-08 King Abdullah II of Jordan on Monday received Jack Ma, founder and chairman of Chinas e-commerce giant Alibaba Group, the state-run Petra News Agency reported. 约旦佩特拉通讯社报道,国王阿卜杜拉二世周一了会见阿里巴巴创始人兼总裁马云。 At the meeting... 阅读全文>>

日期:2018-05-06 The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) on Friday at 23:30 local time (15:00 GMT) adjusted countrys clocks 30 minutes forward to midnight as to be in the same time zone as the Republic of Koreas (ROK). 本周五晚23点30分,朝鲜将该国时间调快30... 阅读全文>>

日期:2018-05-06 On Saturday morning a carrier-based helicopter landed and took off from Chinas first domestically developed aircraft carrier for the first time, reports Global Times. 《环球时报》报道,周六上午,一架舰载直升机在中国首艘国产航母上首次完成起飞和降落测... 阅读全文>>

日期:2018-04-30 The Nepali government is preparing two pairs of rhinos to give to China as gifts, authorities confirmed on Saturday. 尼泊尔政府准备送中国两对犀牛作为礼物。 A team of around 50 people including officials from national park, technical experts, veterin... 阅读全文>>

日期:2018-04-28 South Korean President Moon Jae-in and Kim Jong Un, top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK), held a commemorative event to plant a pine tree, hoping for peace and prosperity on the Korean Peninsula. 韩国总统文在寅与朝鲜最高领导... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 下一页
  • 末页
  • 2224423