日期：2018-06-12 Top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump signed a comprehensive agreement here on Tuesday afternoon. 周二下午，朝鲜最高领导人金正恩与美国总统特朗普签署一份全面性协议。 At the signing c... 阅读全文>>

日期：2018-06-12 Kim Jong Un, top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK), agreed Tuesday with U.S. President Donald Trump to complete denuclearization of the Korean Peninsula in exchange for security guarantees. 朝鲜最高领导人金正恩与美国总统特朗... 阅读全文>>

日期：2018-06-12 The leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un and US President Donald Trump shook hands in front of cameras at the Capella Hotel on Singapores Sentosa Island, as the historic meeting officially gets underway on Tuesday.... 阅读全文>>

日期：2018-06-11 Singaporean Prime Minister Lee Hsien Loong met with Kim Jong Un, chairman of the Workers Party of Korea (WPK) and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK), on Sunday. 新加坡总理李显龙周日会见了朝鲜... 阅读全文>>

日期：2018-06-11 U.S. President Donald Trump arrived in Singapore Sunday evening for a summit meeting with Kim Jong Un, top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK). 美国总统特朗普周日抵达新加坡，参加与朝鲜最高领导人金正恩的高级首脑会议。 The meetin... 阅读全文>>

日期：2018-06-08 On Thursday, China Railway Corporation started tests of self-driving trains on a section of the Beijing-Shenyang high-speed railway, marking a major breakthrough by China in autonomous train technology. 中国铁路总公司周四在北京-沈阳一条高铁线路上测... 阅读全文>>

日期：2018-06-08 The death toll from the eruption of the Fuego volcano in Guatemala has risen to 99 as more bodies were found Wednesday, according to Guatemalas National Forensic Sciences Institute (INACIF). 危地马拉国家司法鉴定科学研究所表示，随着周三发现更多的尸体... 阅读全文>>

日期：2018-06-08 U.S. President Donald Trump said Thursday that he is willing to invite Kim Jong Un, the top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK), to visit the United States for further talks if their summit negotiations in Singapore go well. 美... 阅读全文>>

日期：2018-06-07 An Ilyushin IL-76 aircraft from China will land at Royal New Zealand Air Force Base in Auckland on Saturday to take part in Exercise Skytrain18, with the New Zealand Defense Force (NZDF), the Chinese embassy said on Wednesday. 中国一架伊尔-76运输机... 阅读全文>>

日期：2018-06-06 U.S. President Donald Trump and top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un will meet at the Capella Hotel on Singapores Sentosa Island, the White House said on Tuesday. 美国总统特朗普与朝鲜最高领导人金正恩将在新加坡圣... 阅读全文>>

日期：2018-06-06 The United Nations (UN) General Assembly on Tuesday picked Maria Fernanda Espinosa Garces, Ecuadors minister for foreign affairs and human mobility, to be its next president. 本周二召开的联合国大会上选举厄瓜多尔外长玛丽亚费尔南达埃斯皮诺萨为下任联合... 阅读全文>>

日期：2018-06-06 China on Tuesday launched the new Fengyun-2H meteorological satellite to improve the accuracy of weather forecasting and provide better meteorological services to countries participating in the Belt and Road Initiative. 本周二中国发射一颗新的风云二... 阅读全文>>

日期：2018-06-06 Just ahead of his trip to China, Russian President Vladimir Putin had an exclusive interview with Shen Haixiong, president of China Media Group. 俄罗斯总统普京中国行之前接受中央广播电视总台台长慎海雄的独家专访。 Topics of their conversation have ran... 阅读全文>>

日期：2018-06-01 High-level officials of South Korea and the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) started talks at the border village of Panmunjom on Friday, Seouls unification ministry said. 韩国统一部表示，朝韩高层官员周五在边境板门店村进行会谈。 The senior... 阅读全文>>

日期：2018-06-01 The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Friday offered to hold a joint event with South Korea to celebrate the first ever inter-Korean summit which was held some 18 years ago, according to multiple local media reports. 朝鲜周五提议与韩国共同... 阅读全文>>

日期：2018-06-01 Chinas domestically-developed J-20 stealth fighter recently took part in a nighttime training exercise with J-16 and J-10c fighters in an effort to further improve the combat capability of Chinas air force, the Peoples Liberation Army Air Force (PLA... 阅读全文>>

日期：2018-05-31 Russian Foreign Minister Sergei Lavrov arrived Pyongyang Thursday for a one-day visit to the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) at the invitation of his counterpart Ri Yong Ho, said the official Korean Central News Agency. 朝鲜中央通讯社报... 阅读全文>>

日期：2018-05-29 A senior official of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) headed for the United States for working-level talks, Yonhap news agency reported Tuesday. 联合通讯社周二报道，朝鲜一位高级官员已动身前往美国进行工作级别会谈。 Senior DPRK official... 阅读全文>>

日期：2018-05-29 China announced Monday that all member states of the United Nations are welcome to cooperate with China to jointly utilize its future China Space Station (CSS). 本周一，中国宣布欢迎联合国所有成员国与中国合作共同利用未来的中国空间站。 CSS belongs not... 阅读全文>>

日期：2018-05-25 Chinese President Xi Jinping Thursday met with German Chancellor Angela Merkel, pledging to work with Germany to bring bilateral ties to a new high. 中国国家主席习近平周四会见德国总理默克尔，承诺将于德国一起使双边关系达到新高度。 Xi welcomed Merkel... 阅读全文>>