日期：2019-03-14 Lady Gaga took to social media on Tuesday to shut down the rumors that she is pregnant. Lady Gaga周二在社交媒体上澄清了怀孕的谣言。 In a tweet that sent shock waves through her audience of fans, the Grammy and Oscar-winning performer indicated that... 阅读全文>>

日期：2019-03-14 China is considering adding more anti-cancer drugs to its list of medicines eligible for medical insurance reimbursement, in an effort to reduce the burden on patients. 中国正在考虑将更多的抗癌药加入医疗保险报销名单，以减轻病人的负担。 Apart from ca... 阅读全文>>

日期：2019-03-14 Chinas southernmost island province of Hainan requires all new vehicles for official business to use clean energy from 2019. 海南省政府要求2019年起所有公务用新车都要使用清洁能源。 The provincial government offices administration said Wednesday that... 阅读全文>>

日期：2019-03-13 China-made wigs are in demand from global customers. 中国制造的假发受到全球顾客的青睐。 The data show that a wig is being sold on Ali Express every two seconds and the annual sales volume of wigs has reached billions of yuan. Compared to 2017, the s... 阅读全文>>

日期：2019-03-13 Two giant pandas, Mao Er and Xing Er, are scheduled to travel to their new home in Copenhagen Zoo from the Panda Base in Chengdu at the beginning of April. 两只大熊猫，毛笋、和兴，计划于四月初从成都大熊猫基地飞往哥本哈根动物园。 The Ambassador of De... 阅读全文>>

日期：2019-03-12 Sound progress has been made in tackling water pollution along the Yangtze River, Chinas longest river, said the countrys Ecology and Environment Ministry. 中国生态环境部表示，长江流域水污染治理取得良好进展。 After two years of work, 99.9 percent of... 阅读全文>>

日期：2019-03-12 Chinese courts will use artificial intelligence (AI) in trials and execution of court verdicts in 2019, according to the Supreme Peoples Court (SPC) Monday. 最高人民法院周一表示，2019年中国的法院在审判和执行法院判决的时候将使用人工智能。 Xu Jianfeng... 阅读全文>>

日期：2019-03-08 Chinese telecommunications giant Huawei has signed a memorandum of understanding with the city of Vila-real in eastern Spain to help transform the ancient city into a smart city. 中国通讯行业巨头华为与西班牙维拉里尔签署一份谅解备忘录，华为将把这座古... 阅读全文>>

日期：2019-03-06 Authorities in the southern Chinese island province of Hainan is set to completely prohibit the sale of fossil-fueled vehicles by the end of 2030. 海南省将在2030年前全面禁止销售燃油汽车。 Hainan will become the first province in China to roll out a... 阅读全文>>

日期：2019-03-05 The Ministry of Education announced Monday that it will launch a nationwide inspection on food safety at schools for the new spring semester. 教育部周一宣布，春季新学期开学之后将对学校食品安全问题进行一次全国性检查。 The incidence of food poisoning... 阅读全文>>

日期：2019-03-05 Multi-function smart street lamps were piloted on Sunday in South Second Road, Tianhe District of Guangzhou, Guangdong Province. 广东省广州市天河区南二路周日试点安装了多功能智慧路灯。 The smart street lamp, which has multiple functions, can act as a... 阅读全文>>

日期：2019-03-04 Nearly 12.9 million people had been placed on a credit blacklist for defaulting on their court orders by the end of 2018, according to a white paper released by the Supreme Peoples Court (SPC). 最高人民法院公布的一份白皮书显示，截止2018年底，约有129... 阅读全文>>

日期：2019-03-04 Nearly half of Chinese couriers have to work 10 to 12 hours a day, and 21.4 percent of them say their daily work time exceeds 12 hours, according to a recent survey. 最近一项调查显示，中国大约一半的快递员每天工作10至12小时，21.4%的快递员每天工作超过... 阅读全文>>

日期：2019-03-04 Shandong, the eastern Chinese province known for its high birth rate, reported a substantial drop in its new births and birth rates last year, local authorities have said. 以高生育率著名的山东省2018年新出生人口和出生率大幅度下降。 The Shandong Burea... 阅读全文>>

日期：2019-02-28 Canadian coffee chain Tim Hortons opened its first store in Shanghai on Tuesday. 加拿大咖啡连锁店提姆霍顿国内首店周二在上海开业。 With more than 4,800 stores in North America, the Philippines and the Middle East, Tim Hortons has big plans for China,... 阅读全文>>

日期：2019-02-28 The replicas of the Sky Lantern and Wan Shou Lantern on display in front of the Qian Qing Gong - the Palace of Heavenly Purity - at the Palace Museum will go up for public auction. 故宫乾清宫前天灯和万寿灯的复制品将进行公开拍卖。 The money raised fr... 阅读全文>>

日期：2019-02-28 China Southern Airlines (China Southern) announced Wednesday that it had successfully completed its first intercontinental flight with aviation biofuel. 中国南方航空公司周三宣布，该公司已使用航空生物燃料成功完成首次洲际飞行。 The newly delivered Air... 阅读全文>>

日期：2019-02-28 A cat-themed coffee cup released by Starbucks in China on Tuesday sent some customers on a frenzied dash to their local stores, reports Beijing Youth Daily. 《北京青年报》报道，本周二星巴克发布一套猫主题咖啡杯，让顾客疯狂冲向当地店面购买。 The limit... 阅读全文>>

日期：2019-02-26 Danish toy maker Lego is planning to double its number of stores in China. 丹麦玩具生产商乐高计划将中国的店面数量翻倍。 The company plans to have 150 stores in the country by the end of this year. A new flagship store opened in Beijing earlier this... 阅读全文>>

日期：2019-02-26 A womens puffer coat made by a Chinese company has become a hit among American buyers. 中国一家公司生产的女式羽绒服在美国成为抢手货。 With a price less than 140 U.S. dollars, the Orolay thickened down jacket is ranked as the No. 1 best seller on Ama... 阅读全文>>