日期:2019-05-05 China saw a total of 195 million domestic tourist trips made during the four-day May Day holiday, up 13.7 percent from last year, according to the Ministry of Culture and Tourism. 五一四天长假国内旅游人次达到1.95亿次,比去年同期增长13.7%。 Tourism r... 阅读全文>>

日期:2019-04-30 At 88, Warren Buffett, the third richest man in the world, still drinks five cans of Coca-Cola a day, according to his recent interview with British newspaper Financial Times (FT). 88岁的沃伦巴菲特,世界第三大富豪,最近在接受英国《金融时报》采访时表... 阅读全文>>

日期:2019-04-30 A replica of a pavilion based on a famous Chinese play has been unveiled in Shakespeares hometown. 根据一出闻名的中国戏剧建造的凉亭复制品在莎士比亚的故乡建成。 The six-meter tall Peony Pavilion was put in the Firs Garden in Stratford-upon-Avon. City... 阅读全文>>

日期:2019-04-30 Chinese researchers held a send-off ceremony for a pair of giant pandas who are to depart for Moscow on Monday for a 15-year collaborative research. 中国研究人员周一为一对即将旅居莫斯科的大熊猫举行了一个欢送仪式,它们将在莫斯科进行一场为期15年的合作... 阅读全文>>

日期:2019-04-28 The 2019 World Fly-in Expo is to be held in Wuhan from May 18-21. 2019世界飞行者大会将于5月18日至21日在武汉举行。 According to the organizing committee, the Expo, which is divided into five sections, will host 23 activities, covering aerial flight p... 阅读全文>>

日期:2019-04-28 A total of 6,106 methanol-fueled taxis have been put on the road in Xian, capital of northwest Chinas Shaanxi Province, in an effort to curb air pollution, local authorities said. 为控制空气污染,陕西西安将6106辆甲醇燃料出租车投入市... 阅读全文>>

日期:2019-04-28 Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, on Saturday invited spouses of foreign leaders attending the Second Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing to watch Chinese Kunqu Opera and Peking Opera. 中国国家主席习近平的夫... 阅读全文>>

日期:2019-04-26 The worlds highest highway tunnel was open to traffic on Friday at an altitude of over 4,750 meters above sea level in southwest Chinas Tibet Autonomous Region. 世界上海拔最高的公路隧道周五开放通车,这条隧道位于西藏自治区,海拔4750米。 The two-way t... 阅读全文>>

日期:2019-04-26 A photo of the worlds highest-altitude police station posted by the Chinese actor-director Wu Jing on Weibo was corrected by the National Immigration Administration in a post that has gone viral on social media in China. 吴京一条世界上海拔最高的派出... 阅读全文>>

日期:2019-04-24 Chinese actress Fan Bingbing has made her first public appearance since news broke of her tax problems last year. 中国女演员范冰冰自去年税务风波之后首次公开露面。 Fan Bingbing has been spotted at a banquet celebrating online video platform iQiyis ni... 阅读全文>>

日期:2019-04-24 China Unicom announced on Tuesday that it will rollout test 5G networks in seven Chinese mainland cities. 中国联通周二宣布,将在7个大陆城市开始5G网测试。 The carrier will build the test networks in core areas of Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhe... 阅读全文>>

日期:2019-04-24 About 54 jade miners went missing after the collapse of a tailing pond in Myanmars Kachin state, the Ministry of Information said Tuesday. 缅甸新闻部周二称,克钦邦一座尾矿池发生塌方,大约54名玉石矿工失踪。 The tailing pond collapsed late Monday at a... 阅读全文>>

日期:2019-04-24 The worlds first and only malaria vaccine was launched in the African country of Malawi on Tuesday. 世界上第一批且是唯一一批疟疾疫苗周二在非洲马拉维投入使用。 Thirty years in the making, RTS,S is the first and to date the only vaccine that has demon... 阅读全文>>

日期:2019-04-23 Starbucks is moving forward with its campaign to reduce its use of plastic. 星巴克将继续推进减少塑料制品的活动。 With customers in Shanghai and Shenzhen the first in China to be offered paper straws and strawless sippy lids, rather than plastic stra... 阅读全文>>

日期:2019-04-23 Tencent said on Monday it will keep children under the age of 16 out of their targeted customers in a new online game. 腾讯周一表示,将把低于16岁的儿童排除一款新在线游戏的目标客户。 The company will use real-name verification to make sure that users... 阅读全文>>

日期:2019-04-23 Danish billionaire Anders Holch Povlsen lost three of his four children in the Easter day attacks in Sri Lanka, a spokesman for his clothing retail group Bestseller said on Monday. 绫致集团一位发言人周一称,丹麦亿万富翁安德斯霍尔希波维森在斯里兰卡复... 阅读全文>>

日期:2019-04-23 Beijing has formulated an emergency work plan to repair dilapidated sections of the Great Wall in the next five years. 北京已制定一份紧急工作计划,将在未来五年内对长城破损的部分进行修复。 The work plan has set 2,772 meters of the Great Wall and 17 t... 阅读全文>>

日期:2019-04-23 Alibabas Alipay announced on Monday that 100 million trees have been planted in the countrys deserts as the number of its Ant Forest users reaches 500 million. 支付宝周一宣布,蚂蚁森林用户超过5亿,已在国内沙漠地区种植1亿多棵树木。 The nearly 1.4 mil... 阅读全文>>

日期:2019-04-21 As first-time parents-to-be, the Duke and Duchess of Sussex have plenty to worry about already -- but thanks to the US tax system, there could be one more thing keeping Harry and Meghan and their new baby awake at night. 即将初为人父人母的哈里王子和... 阅读全文>>

日期:2019-04-18 Amazon is planning to close down online retail operations catering to consumers in China, a report said on Thursday. 一份报告称,亚马逊计划关闭面向中国消费者的在线零售业务。 The US e-commerce pioneer will maintain other operations in China such as A... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 下一页
  • 末页
  • 4809585