日期:2020-04-08 美国纽约当地布朗克斯动物园宣布一只老虎新冠检测呈阳性,这是全球首次发现老虎感染新冠病毒病例。 A tiger at the Bronx Zoo in New York City has tested positive for the new coronavirus, in what is believed to be the first known infection in an animal in th... 阅读全文>>

日期:2020-04-08 为了阻止新冠肺炎的传播,娱乐圈不出新作品了。有些电视节目在疫情期间正在通过有创意的方式为医疗机构做贡献,在他们的道具和收藏的服装中找出可能能救命的物资。《实习医生格蕾》和《19号消防局》这两部都是《实习医生格蕾》系列剧,《19号消防局》向当地消防站捐赠... 阅读全文>>

日期:2020-04-08 Game of Thrones Emilia Clarke has said she is proud of her nude scene in the finale to this weeks episode. 《权力的游戏》本周更新的剧集末尾有演员艾米莉亚克拉克的全裸镜头,她说她为此感到骄傲。 In the fourth episode of season six, Daenarys Targaryen -... 阅读全文>>

日期:2020-04-07 Make sure the mask is covering nose and mouth 确保口罩能盖住鼻子和嘴巴 The COVID virus is spread by droplets; its spread when we cough or sneeze or even talk. A droplet from one person gets transmitted to another person, said Dr. Alison Haddock, wit... 阅读全文>>

日期:2020-04-07 Get creative in the kitchen 厨房大显身手 Youre stuck at home and your pantry is calling your name. You might not have all the ingredients you need, but dont let that stop you. See what you can put together with the staples you have. You could even g... 阅读全文>>

日期:2020-04-07 新冠疫情当下馆子和外卖都不是首选,越来越多的人开始点亮做菜的新技能。 As eating out and take-out are no longer good options amid the coronavirus pandemic, more and more people are discovering a new found interest in the kitchen. Last month, downloads... 阅读全文>>

日期:2020-04-02 联邦特工于周二逮捕加利福尼亚一名火车工程师,因为他被指控操纵脱轨的火车想要撞击美国海军医疗船。 Investigators arrested a California train engineer Tuesday after he allegedly derailed a train in a bid to crash into the USNS Mercy, the hospital ship tr... 阅读全文>>

日期:2020-04-02 新冠病毒传播造成全球四万七千多人死亡,其中美国死亡人数至少5116人。 A pandemic of the novel coronavirus has claimed the lives of more than 47,000 people around the world, including at least 5,116 people in the United States. Globally, more than 935,0... 阅读全文>>

日期:2020-03-31 周一下午四川西昌突发森林大火,造成18名消防员和一名当地向导牺牲。 A forest fire that flared up in Xichang, Sichuan province, on Monday afternoon, killed 18 firefighters and a local guide, the city reported. The initial site of the blaze was at Daying... 阅读全文>>

日期:2020-03-26 新冠状病毒的传播影响了全球各地人们的工作和收入。 The spread of the new coronavirus is affecting the work and pay of people around the world. A guide at a popular tourist area in eastern China has not earned any money for two months, as tourists are n... 阅读全文>>

日期:2020-03-26 一项新的研究发现,与其他类型的私人和公共交通相比,共享拼车服务造成的污染要大得多。研究发现,搭便车出行使乘客远离了更为环保的出行方式,例如公共交通,步行或骑自行车。 A new study has found that ride-sharing services result in much more pollution than... 阅读全文>>

日期:2020-03-25 随着新冠肺炎疫情的持续,人们被鼓励要远离人群,尽可能待在家里,尤其是那些最容易患病的人。因此,预计会有很大的送餐需求,所以越来越多的公司正在改变策略,尽量保证人们的安全。Chipotle餐厅刚刚宣布3月15日至31日免收配送费,通过Chipotle.com或Chipotle应用程序... 阅读全文>>

日期:2020-03-24 卢森堡有60.2万人口,是欧洲最小的国家之一,但也面临严重的交通堵塞。从2020年3月1日起,卢森堡所有公共交通火车、电车和公共汽车免费运营。 With a population of 602,000, Luxembourg is one of Europes smallest countries -- yet it suffers from major traffic j... 阅读全文>>

日期:2020-03-24 日本民众和数百万游客现在本应开始享受樱花观赏季(日语中称为花见)。无论在经济上还是文化上,这都是日本一年中极为重要的时刻。但今年的新冠肺炎疫情意味着赏樱活动被取消,外国游客也不会到来。 The people of Japan and millions of tourists should now be enjoy... 阅读全文>>

日期:2020-03-24 全球已有超过10万人感染新型冠状病毒,星巴克也和其他食品饮品连锁店一样,开始采取措施避免新冠肺炎传播。星巴克的咖啡师已停止用顾客自带的杯子或店里的店用杯接咖啡。 Starbucks has joined other food and beverage chains in taking action to prevent the spread... 阅读全文>>

日期:2020-03-24 When the people are away, the penguins will play. 当人类离得远了,企鹅就可以撒欢了。 Shedd Aquarium in Chicago, Illinois, decided to close its doors last week due to the coronavirus pandemic, but that doesnt mean the animals have to self-quarantine.... 阅读全文>>

日期:2020-03-23 机场权威消息旧金山主要中国航线已经限定恢复中美航线。 Airport authorities in San Francisco say major Chinese airlines are resuming limited flights between China and the US city. The airlines include Air China, China Eastern and China Southern. Air Ch... 阅读全文>>

日期:2020-03-18 为应对新冠病毒的传播,津巴布韦延迟了本应于3月18日举行的40周年独立纪念庆祝活动,其他一些公共集会及国际体育赛事也被推迟。同时津巴布韦总统南加古瓦宣布新冠病毒是国家灾难。 Zimbabwe has postponed its 40th independence anniversary celebrations scheduled fo... 阅读全文>>

日期:2020-03-18 日本知名化妆品品牌资生堂将在上海设立创新研发中心,研发环保的化妆品以促进健康和美容行业的发展。 Japanese cosmetics brand Shiseido will set up a new RD facility in Shanghai for the development of eco-friendly beauty products to boost the health and be... 阅读全文>>

日期:2020-03-17 宜家正在召回另一款产品,它有倾倒风险,可能会导致幼儿受伤或死亡。这家大型零售商已召回80万个库伦抽屉柜,此前收到了6起举报,说抽屉柜翻倒,其中还有导致人员受伤的。这款抽屉柜从2005年4月到2019年12月一直在宜家门店销售,售价约60美元。 Ikea is recalling yet... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 下一页
  • 末页
  • 4639242