11-12-19 Tributes have been flooding in from around the world following the death of the Czech Republic's first President, Vaclav Havel. 捷克共和国首位总统哈维尔逝世，哀悼从世界各地如潮水般涌来。 Hundreds of candles have been lit in memory of Vaclav Havel in...

11-12-19 Pakistan's President Asif Ali Zardari has returned to Pakistan after receiving medical treatment in Dubai, officials say. 巴基斯坦总统阿西夫阿里扎尔达里在迪拜接受治疗之后已回国。 Mr Zardari's office said the president had been advised to rest He lan...

11-12-17 法国前总统希拉克日前因挪用公款、滥用职权等罪名被司法机关判处两年有期徒刑、缓期执行。 Former French President Jacques Chirac, pictured with wife Bernadette in this Nov 24 photo, is the first former French head of state to face prosecution since the W...

11-12-13 Russian billionaire Mikhail Prokhorov has said he will challenge Prime Minister Vladimir Putin in next March's presidential election. 俄罗斯亿万富翁米哈伊尔普罗霍罗夫称，他将在明年三月份与总理普京竞争总统一职。 Mr Prokhorov is one of Russia's riches...

11-12-12 French former prime minister and centre-right politician Dominique de Villepin has announced he will stand for president in the 2012 election. 法国前总理、中右派政客多米尼克德维尔潘宣布将参加2012年总统选举。 Dominique de Villepin announced his candi...

11-12-03 现年59岁，曾于2000年至2008年担任过两届俄罗斯总统的俄现任总理弗拉基米尔普京日前正式接受了执政党总统候选人提名。 Russia's Prime Minister Vladimir Putin addresses the audience during a United Russia party congress in Moscow November 27, 2011. Putin, pr...

11-11-09 The make-up of Greece's interim government will be announced later on Wednesday, a government official said. 一位希腊官员称，临时政府的成员将于星期三公布。 The announcement came as talks dragged into a third day without any sign of progress. The off...

11-10-30 The Labour Party's Michael D Higgins has been officially confirmed as the ninth Irish president. 爱尔兰工党迈克尔D希金斯被正式确认为国内第九任总统。 The poet and campaigner received 701,101 first-preference votes - almost 40% of the total. His victo...

11-10-30 Voters in the Central Asian nation of Kyrgyzstan are electing a new president. 中亚国家吉尔吉斯斯坦的选民们正在投票选举新总统。 Kyrgyzstan votes for a new president Sixteen candidates are standing in the election in the former Soviet republic of 5.3...

11-10-09 Yemeni President Ali Abdullah Saleh has said that he will step down from power within the coming days. 也门总统阿里阿卜杜拉萨利赫称，他过几天将会卸权。 Mr Saleh has appeared to be ready to resign several times, but pulled out of deals to stand down...