-
前白宫大厨主管广州亚运会饮食
10-11-27 The more than 13,000 athletes and coaches at the Asian Games are eating well with former White House chef Doug Bradley in charge of serving up a variety of meals daily. 参加此次亚运会的1.3万多运动员和教练都吃得很好，因为有前白宫大厨道格布拉德利主管...
-
奥巴马演讲 我们永远记得3
10-11-15 Because the Korean War ended where it began geographically, some ended up using the phrase Die for a Tie to describe the sacrifices of those who fought here. But as we look around in this thriving democracy and its grateful, hopeful citizens, one th...
-
奥巴马演讲 我们永远记得2
10-11-15 Sixty years have come and gone since the communist armies first crossed the 38th Parallel. Within three days, theyd captured Seoul. By the end of the next month, they had driven the Korean army all the way south, to Pusan. And from where things stoo...
-
奥巴马演讲 我们永远记得1
10-11-15 THE PRESIDENT: Hello, Yongsan! AUDIENCE: Hoaa! (Applause.) THE PRESIDENT: Oh, it is wonderful to be here. Give another round of applause to Army Specialist Courtney Newby for the great introduction. (Applause.) A few other people that I want to just...
-
马利基再度被任命为伊拉克总理
10-11-12 Newly re-elected Iraqi President Jalal Talabani has reappointed Shia leader Nouri Maliki as prime minister. 再度当选的伊拉克总统贾拉勒塔拉巴尼再次任命什叶派领导努里马利基为总理。 Nouri Maliki gradually gained the support of parliament's smaller fact...
-
奥巴马演讲 Priorities on Taxes
10-11-07 Remarks of President Barack Obama Weekly Address The White House November 6, 2010 This week, Americans across the country cast their votes and made their voices heard. And your message was clear. Youre rightly frustrated（挫败，阻挠） with the pace...
-
奥巴马演讲 Working Together on the Economy
10-11-07 Remarks of President Barack Obama As Prepared for Delivery The White House October 30, 2010 Tuesday is Election Day, and here in Washington, the talk is all about who will win and who will lose about parties and politics. But around kitchen tables,...
-
利比里亚总统解散内阁
10-11-04 Liberian President Ellen Johnson-Sirleaf has asked all but one of her cabinet ministers to stand down with immediate effect. 利比里亚总统爱伦约翰森希尔丽夫要求除了一个以外的所有内阁大臣立即辞职。 The president told ministers she wanted to restructur...
-
美前总统布什对伊战有“作呕的感觉”
10-11-03 Former US President George W Bush still has a sickening feeling about the failure to find weapons of mass destruction in Iraq, US media report. 美国媒体报道，美国前总统布什对于未能在伊拉克找到大规模杀伤性武器仍怀有作呕的感觉。 In his autobiography,...
-
巴西新总统承诺实现男女平等
10-11-02 The woman elected to be Brazil's first female president has promised to make gender equality a priority. 巴西新当选的首位女总统承诺将性别平等作为第一要务。 Dilma Rousseff said she wanted parents to be able to tell their daughters: Yes, a woman can....
