日期：2019-03-07 Chinese tech giant Huawei on Thursday said it is suing the United States over a law introduced last year that bans government agencies from buying its equipment. 中国科技巨头华为周四表示，将起诉美国政府去年出台一项法律禁止政府机构购买华为设备。 Huaw... 阅读全文>>

日期：2019-03-07 Turkey is planning to attend the Second Belt and Road Forum for International Cooperation slated for April in Beijing, the Turkish Foreign Ministry spokesman said on Wednesday. 土耳其外交部发言人周三表示，土耳其计划参加四月份在北京举办的第二届一带一... 阅读全文>>

日期：2019-03-04 Russia will continue to assist Venezuela in resolving its socio-economic problems, including providing humanitarian assistance, Federation Council Speaker Valentina Matviyenko said Sunday. 俄罗斯联邦委员会主席瓦伦蒂娜马特维延科周日表示，俄方将继续帮... 阅读全文>>

日期：2019-02-27 As Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) leader Kim Jong Un made his way to Vietnam, China provided traffic support along the way, said the Chinese Ministry of Foreign Affairs (MOFA) on Tuesday. 中国外交部周二表示，中国为朝鲜领导人金正恩的越南... 阅读全文>>

日期：2019-02-27 U.S. President Donald Trump arrived at the Noi Bai International Airport of Hanoi Tuesday evening for the second summit with Kim Jong Un, top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK). 美国总统特朗普周二夜间抵达内拜国际机场，与朝鲜最... 阅读全文>>

日期：2019-02-26 North Korean leader Kim Jong Uns limousine has rolled into Vietnams capital, Hanoi. 朝鲜领导人金正恩的豪华轿车已经行驶在越南首都河内的大街上。 Roads on Tuesday were shut down from the border with China all the way to Hanoi, 170 kilometers (106 miles... 阅读全文>>

日期：2019-02-18 China hopes that the United States and Russia will return to the Intermediate-Range Nuclear Forces (INF) Treaty, a senior Chinese official said here Saturday. 中国一位高官周六表示，中国希望美国和俄罗斯能重回中程核武器条约。 Yang Jiechi, a member of... 阅读全文>>

日期：2019-02-14 The U.S. military wants to expand its use of artificial intelligence in warfare, but says it will take care to deploy the technology in accordance with the nations values. 美国军方想要在战争中扩大人工智能的使用，但会根据该国价值观谨慎使用这一技术。... 阅读全文>>

日期：2019-02-11 Chinese President Xi Jinping on Sunday sent a congratulatory message on the holding of the 32nd African Union (AU) summit in the Ethiopian capital of Addis Ababa. 中国国家主席习近平周日向第32届非洲联盟峰会发送贺电，此次峰会在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝... 阅读全文>>

日期：2019-01-25 All domestic airlines were ordered to immediately prohibit smoking in the cockpit and to severely punish crew members who violate the ban, a notice issued by the Civil Aviation Administration of China said on Tuesday. 中国民用航空据周二发布通知，所... 阅读全文>>

日期：2019-01-24 Venezuelan President Nicolas Maduro announced on Wednesday that the country has cut off diplomatic relations with the United States, giving American diplomats 72 hours to leave the country. 委内瑞拉总统尼古拉斯马杜罗周三宣布，与美国断绝外交关系，限... 阅读全文>>

日期：2019-01-23 A Russian long-range bomber crash-landed in the Arctic Tuesday, leaving three of its crew of four dead, officials said. 俄罗斯一架远程轰炸机周二在北极紧急降落，四名机组人员有三人丧生。 The Defense Ministry said that the Tu-22M3 bomber crashed Tuesda... 阅读全文>>

日期：2019-01-11 The U.S. Air Force has accepted the first Boeing KC-46A aerial refueling tanker aircraft. 美国空军已接收第一架波音KC-46A空中加油机。 Boeing said the first four of the KC-46A Pegasus tankers will be delivered to the McConnell base by the end of the m... 阅读全文>>

日期：2018-12-17 The first woman president of Georgia has been sworn into office amid continued protests from opposition figures who allege her election was tainted. 格鲁吉亚首位女总统在反对派持续的抗议中宣誓就职，反对派宣城她的竞选被腐败玷污。 During her inaugurati... 阅读全文>>

日期：2018-12-13 President Xi Jinping on Wednesday held talks with Ecuadorean President Lenin Moreno at the Great Hall of the People in Beijing, calling for the healthy and steady development of the bilateral ties. 国家主席习近平周三在北京人民大会堂与厄瓜多尔总统莱... 阅读全文>>

日期：2018-12-07 Texas AM says the private, graveside service for George H.W. Bushs family members has ended and the former president has been buried. 德州农工大学表示，为乔治HW布什家庭举行的私人安葬仪式已结束，老布什遗体已下葬。 Thursday evenings ceremony concludes... 阅读全文>>

日期：2018-12-06 Two American warplanes crashed into the Pacific Ocean off Japans southwestern coast after a midair collision early Thursday. 周四早间两架美国军用飞机在日本西南太平洋海域发生空中相撞并坠毁。 The U.S. Marine Corps said the crash involved an F/A-18 fig... 阅读全文>>

日期：2018-12-04 This years China-Pakistan joint international air exercise dubbed Shaheen-VII kicked off at a Pakistan air force base, Times of Islamabad reported on Sunday. 《伊斯兰堡时报》周日报道，2018年中国-巴基斯坦雄鹰-Ⅶ联合训练啊巴某空军基地展开。 Chinas Air... 阅读全文>>

日期：2018-12-01 Chinese President Xi Jinping met with his Russian counterpart, Vladimir Putin, on Friday on the sidelines of the 13th Group of 20 (G20) summit. 中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京周五在第十三次G20峰会间隙举行了会面。 Xi said the development of China-... 阅读全文>>

日期：2018-12-01 George Herbert Walker Bush, the 41st president of the United States, has died at age 94. 美国第41任总统乔治赫伯特沃克布什逝世，享年94岁。 The former president passed away on Friday night at 10.10 p.m. Central Time, his family spokesperson Jim McGrat... 阅读全文>>