日期：2019-04-30 The death toll from floods and landslides in Indonesias western Bengkulu province and the capital of Jakarta jumped to 31 on Monday, while the search for 13 missing people was underway, disaster agency officials said. 本周一，印度尼西亚西部明古鲁省... 阅读全文>>

日期：2019-04-29 Chinese President Xi Jinping on Sunday attended the opening ceremony of the International Horticultural Exhibition 2019 Beijing. 中国国家主席习近平周日参加了2019北京世界园艺博览会的开幕式。 Themed on Live Green, Live Better, the expo attracts the pa... 阅读全文>>

日期：2019-04-29 Chinese President Xi Jinping on Sunday proposed a five-point initiative on promoting green development at the opening ceremony of the International Horticultural Exhibition 2019 Beijing. 中国国家主席习近平周日在2019北京世界园艺博览会开幕式上提出促进... 阅读全文>>

日期：2019-04-28 The first batch of emergency aid materials from the Chinese government to Irans flood-hit areas landed in the capital Tehran on Friday. 中国政府援助伊朗洪灾的首批紧急救援物资周五已抵达首都德黑兰。 Chinese Ambassador to Iran Pang Sen handed over the... 阅读全文>>

日期：2019-04-26 Former Vice President Joe Biden formally joined the crowded Democratic presidential contest on Thursday. 美国前总统乔拜登周四正式加入民主党总统竞... 阅读全文>>

日期：2019-04-26 Russian President Vladimir Putin and top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un on Thursday said that they had substantial discussions on bilateral ties and the Korean Peninsula nuclear issue during their first-ever me... 阅读全文>>

日期：2019-04-26 The Thematic-Forum on Think Tank Exchanges of the Second Belt and Road Forum for International Cooperation was held Thursday in Beijing. 第二届一带一路国际合作高峰论坛智库交流分论坛周四在北京举行。 Huang Kunming, a member of the Political Bureau of... 阅读全文>>

日期：2019-04-25 Russian President Vladimir Putin and the top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un started their first meeting at Russias Far Eastern Federal University on the Russky Island on Thursday. 俄罗斯总统普京与朝鲜最高领导人... 阅读全文>>

日期：2019-04-24 British Prime Minister Theresa May has given the green light to Huawei, a Chinese telecom giant, to help build Britains new 5G network, a major British newspaper reported Tuesday night. 英国一家大型报社周二晚间报道，首相特雷莎梅对华为帮助打造5G网络... 阅读全文>>

日期：2019-04-24 Buckingham Palace says U.S. President Donald Trump will pay a state visit to Britain in June as a guest of Queen Elizabeth II. 白金汉宫表示，应女王伊丽莎白二世的邀请，美国总统特朗普将于六月对英国进行国事访问。 The palace said Tuesday that Trump and... 阅读全文>>

日期：2019-04-24 Russian President Vladimir Putin and the top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un will meet on April 25 in the Russian Far East city of Vladivostok, Kremlin aide Yury Ushakov said Tuesday. 克里姆林宫总统助理尤里乌沙... 阅读全文>>

日期：2019-04-24 Sri Lankan President Maithripala Sirisena said on Tuesday that he expects to change the heads of the defense forces within the next 24 hours. 斯里兰卡总统迈特里帕拉西里塞纳周二表示，未来24小时内国防部长被撤职。 In a special address to the nation whi... 阅读全文>>

日期：2019-04-24 Chinas cooperation with Iran is legitimate, and must be respected and protected, said Geng Shuang, a spokesperson for the Chinese Foreign Ministry, on Tuesday. 中国外交部发言人耿爽周二表示，中国与伊朗的合作是合法的，理应得到尊重和保护。 On Monday, t... 阅读全文>>

日期：2019-04-23 Voting for the third phase of Indias ongoing parliamentary elections began on Tuesday. 印度正在进行的议会选举周二进入第三阶段。 Indian Prime Minister Narendra Modi is expected to cast his ballot in Ahmedabad in the Gandhinagar parliamentary constitu... 阅读全文>>

日期：2019-04-23 Sri Lanka on Tuesday imposed a state of emergency. 斯里兰卡周二宣布进入紧急状态。 Twenty-four people have been arrested over the coordinated Easter Sunday assault on multiple churches and hotels in the capital Colombo and beyond, authorities said. T... 阅读全文>>

日期：2019-04-22 The national exit poll showed on Sunday that Ukrainian actor Volodymyr Zelensky won the countrys presidential election, the Ukrainian government-run Ukrinform news agency said. 乌克兰国家通讯社表示，民意调查显示演员弗拉基米尔泽连斯基在大选中获得胜利... 阅读全文>>

日期：2019-04-22 The death toll from the multiple blasts that ripped through Sri Lanka on Sunday rose to 228 while 450 others were injured, local media quoting hospital sources said. 斯里兰卡当地媒体援引医院消息称，周日发生的多起爆炸案死亡人数已升至228，另有450人受... 阅读全文>>

日期：2019-04-19 A frigate of Singaporean navy arrived at Dagang port in Qingdao, east Chinas Shandong Province, on Friday morning to attend the multinational navy event to mark the 70th founding anniversary of the Chinese Peoples Liberation Army (PLA) Navy. 新加坡... 阅读全文>>

日期：2019-04-19 Ethiopian Airlines (ET) Group CEO Tewolde Gebremariam on Thursday said the air carrier is considering adding Chinas C919 passenger planes to its aircraft fleet. 埃塞俄比亚航空公司总裁高天德周四表示，该公司正在考虑将中国C919客机加入飞机编队。 Speakin... 阅读全文>>

日期：2019-04-19 The leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un will pay a visit to Russia and meet Russian President Vladimir Putin in the second half of April, the Kremlin said Thursday. 克里姆林宫周四表示，朝鲜领导人金正恩将于四月下半月... 阅读全文>>