日期：2018-03-20 The worlds only remaining male northern white rhino died on Monday aged 45 at Ol Pajeta Conservancy in northern Kenyas Laikipia County, officials confirmed on Tuesday. 世界仅存的一头雄性北部白犀牛周一在肯尼亚肯尼亚莱基皮亚郡奥佩杰塔自然保护区死亡，... 阅读全文>>

日期：2018-03-20 Travelers who smoke on bullet trains or the no-smoking areas on ordinary trains could be banned from train travel for 180 days, according to new guidelines issued by Chinas government. 中国政府新发布的一项指导方针显示，在高铁上或者普通列车的禁烟区内... 阅读全文>>

日期：2018-03-19 Track laying started on Saturday for the Inner Mongolia-Jiangxi Railway, Chinas longest heavy haul railway line, according to a report by China Youth Online. 中青在线的一份报告显示，中国最长的重载铁路内蒙古-江西铁路铺轨工作已于周六展开。 The new rai... 阅读全文>>

日期：2018-03-19 Archaeologists have unearthed a bronze kettle containing liquor from a Qin Dynasty tomb, dating back more than 2,000 years in west Chinas Shaanxi Province. 考古学家在陕西省一座2000多年历史的秦代古墓中发现一个青铜壶，里边盛着酒。 The kettle is a sacr... 阅读全文>>

日期：2018-03-19 Netizens from the United States have heaped praise on Chinas high-speed rail system on the popular question-and-answer website quora.com. 美国网民在在线问答网站果壳问答上对中国高铁系统大加赞赏。 Answers to questions about Chinas high-speed rail have... 阅读全文>>

日期：2018-03-18 Taiwans famous writer, critic and historian Li Ao died at the age of 83 shortly before 11 a.m. Sunday, according to the Taipei Veterans General Hospital. 台北荣民总医院宣布，台湾著名作家、评论家以及历史学家李敖与周日上午11点之前辞世，享年83岁。 Li,... 阅读全文>>

日期：2018-03-18 The capital cities of China and Scotland will be linked directly for the first time after Hainan Airlines revealed plans to launch flights between Edinburgh and Beijing. 海南航空计划开通爱丁堡-北京直飞航班，中国与苏格兰两国首都首次实现直飞。 The fli... 阅读全文>>

日期：2018-03-17 China has been ranked third in the world for innovation by global business leaders, according to the GE 2018 Global Innovation Barometer Report released Friday in Shanghai. 本周五GE在上海公布2018全球创新风向标，全球商界领袖认为中国的创新力世界排名第... 阅读全文>>

日期：2018-03-17 Children in Japan will be considered adults when they are 18 as opposed to 20, under a new proposal that is supported by the government. 根据日本政府出台的一项新提案，日本法定成年年龄将由之前的20岁下调至18岁。 If the change is approved, 18-year-olds... 阅读全文>>

日期：2018-03-16 The Chinese public has paid tribute to late physicist Stephen Hawking in their own way. 中国民众用他们自己的方式纪念已故物理学家史蒂芬霍金。 A Chinese publisher Thursday said it has received orders for over 1 million copies of Stephen Hawkings works... 阅读全文>>

日期：2018-03-16 A pedestrian bridge that was under construction collapsed onto a busy Miami highway Thursday afternoon, killing at least four people, authorities said. 周四下午，美国佛罗里达州一座正在建造中的人行天桥发生坍塌，造成至少四人死亡。 Search-and-rescue cr... 阅读全文>>

日期：2018-03-16 China and Nepal agreed on Thursday to construct a frontier inspection station and facilitate resumption of Nepal-China border point, which has been closed after a devastating earthquake in 2015. 本周四，中国与尼泊尔商量决定在建立一座边检站并推进中尼... 阅读全文>>

日期：2018-03-16 More than 4,800 people have been deployed to clear roads after heavy snow hit northeast Chinas Liaoning Province starting Wednesday night, causing flight delays and expressway closures. 本周三晚上开始，辽宁省突降大雪，超过4800人参加道路清雪工作。这... 阅读全文>>

日期：2018-03-16 Chinese airlines employed 1,332 foreigners as flight captains as of the end of last year, an increase of 33 percent over 2016, according to an aviation industry report. 一项航空报告显示，2017年底中国航空公司雇佣了1332名外籍航班机长，比2016年人数增长... 阅读全文>>

日期：2018-03-06 Thanks to the popularization of smart phones and mobile payment , Chinas e-commerce industry is now embracing new growth opportunities: senior citizens. 由于智能手机和移动支付的普及，中国的电商行业迎来一批新用户：老年人。 The consumption by the aged... 阅读全文>>

日期：2018-03-04 A south Indian state has become possibly the first in the world to offer publicly-funded breast implants, its health minister arguing, Why should beauty treatment not be available to the poor? 印度南部的一个邦或许是世界上首个提供公费隆胸福利的地方。... 阅读全文>>

日期：2018-02-28 Construction begins on a new intercity railway between Beijing and Xiongan New Area that will shorten travel time to half an hour. 北京至雄安新区城际铁路将开工，该铁路将使两地之间的行程时间缩短至半小时。 The railway will be 92.4 kilometers long with... 阅读全文>>

日期：2018-02-28 The owner of a chicken farm has captured a rare wild leopard cat, reports chinanews.com. 中新网报道，一座养鸡场的主人抓到一只罕见的野生豹猫。 The farmer says he and his family managed to capture the animal on February 26 after discovering that aroun... 阅读全文>>

日期：2018-02-27 Chinese authorities have published a guideline Monday on recycling new energy vehicle (NEV) batteries. 中国政府周一公布了新能源汽车电池回收指导方针。 China encourages the research of NEV battery recycling and supports relevant cooperation between re... 阅读全文>>

日期：2018-02-27 A Chinese traditional cough syrup, called Nin Jiom Pei Pa Koa, is becoming even more popular among New Yorkers in this flu season, following a U.S. news report. 美国一篇新闻报道显示，中国一种传统止咳糖浆，京都念慈安蜜炼川贝枇杷膏，在纽约人中大受欢迎... 阅读全文>>