日期:2022-06-01 美国的枪支暴力事件这几年愈演愈烈,已经严重危害到了民众的生命财产安全。据外媒报道,光是在美国的圣克拉拉县,枪击事件每年造成的经济损失就高达7200万美元。 Firearm incidents cost Santa Clara, a US county in Northern California, 72 million US dollars each... 阅读全文>>

日期:2022-05-31 美国西北互惠银行最新发布的数据显示,受新冠疫情影响,美国人均储蓄额较去年下降了11000美元(约合人民币7.4万元)。该公司研究显示,60%的美国成年人表示,新冠疫情给他们的财务状况带来了非常严重的打击。 The ongoing economic effects of the Covid-19 pandemic h... 阅读全文>>

日期:2022-05-30 在世界经济论坛峰开幕之际,全球慈善机构乐施会发布报告称,新冠疫情期间每30个小时就有一位新的亿万富翁诞生,而2022年每33个小时就有近100万人正陷入极度贫困。乐施会建议向大发疫情财的亿万富翁们征税,补贴因生存成本上涨而陷入贫困的民众。 A new billionaire eme... 阅读全文>>

日期:2022-05-30 美国西北互惠银行最新发布的数据显示,受新冠疫情影响,美国人均储蓄额较去年下降了11000美元(约合人民币7.4万元)。该公司研究显示,60%的美国成年人表示,新冠疫情给他们的财务状况带来了非常严重的打击。 The ongoing economic effects of the Covid-19 pandemic h... 阅读全文>>

日期:2022-05-30 最近的调查显示,美国人因金钱承受的精神压力比以往任何时候都要大,87%的美国人表示,通货膨胀和物价上涨是他们压力陡增的主要原因。 Americans are more stressed about money than theyve ever been, according to the American Psychological Associations latest... 阅读全文>>

日期:2022-05-30 2022年5月份,在雅培奶粉事件、供应链问题和通货膨胀等多重因素作用下,美国奶粉危机愈演愈烈。美国商业杂志《快公司》5月18日报道分析,美国为维护市场控制地位、严格控制配方奶粉进口而高筑关税壁垒,加剧了奶粉荒短时间难以缓解的局面。全美范围内的婴儿配方奶粉短... 阅读全文>>

日期:2022-05-23 近日印度西北部和巴基斯坦遭遇了罕见的超级热浪天气,气温逼近50摄氏度,学校被迫停课,居民只能待在室内或到河里游泳降温,还面临严重的水电短缺。英国气象局的新研究指出,这种异常高温是由气候变化引起的,而且未来天气还会更热,超级热浪的发生率将增加百倍。 Clim... 阅读全文>>

日期:2022-05-20 一项研究表明,英国乡下的刺猬数量仍在持续 急剧下降。 There are now stark differences emerging between urban and rural hedgehogs. 现在,英国城市和乡下的刺猬数量出现了明显的差异。 This State of Britains Hedgehogs report suggests that rural areas are be... 阅读全文>>

日期:2022-05-20 世界多国将制定一项旨在解决塑料污染问题的国际条约。近 200 个国家同意就这份协议展开磋商,以采取行动,应对 塑料危机。 Theres growing concern that discarded plastic is destroying habitats, harming wildlife and contaminating the food chain. And because t... 阅读全文>>

日期:2022-05-20 一大块火星陨石、一些陆续坠落在某座宁静英格兰小镇的太空岩石,还有一间被 天外来客 刺穿的狗屋。这三件物品都会在伦敦拍卖行佳士得( Christies )举办的年度稀有和独特陨石拍卖会上拍卖。 Imagine Rocky the dogs surprise! His neat little house with a big R ove... 阅读全文>>

日期:2022-05-20 麻鳽是英国叫声最响亮的鸟。这种鸟几乎两度从英国消失不见,但现在其数量正在恢复。英国皇家鸟类保护协会(The Royal Society for the Protection of Birds)的报告说,2021年统计有228只雄性麻鳽 ,是 破纪录的一年,与2019年的209只相比有所增加。 The boom of a mal... 阅读全文>>

日期:2022-05-18 Are pigs the new scarecrows? 猪也能像稻草人一样,被用来驱赶鸟? Josse Haarhuis, Farmer, Extraordinary Pigs I think pigs are the best scarecrows you can have. They are really big, large, moving. And they are a natural way of keeping the geese away.... 阅读全文>>

日期:2022-05-18 我国持续推进新冠病毒疫苗接种工作,老年人群接种率正不断提高。 More than 1.25 billion Chinese have been fully vaccinated against COVID-19 by the end of Thursday, accounting for 88.74 percent of the countrys total population, a Chinese health official... 阅读全文>>

日期:2022-05-18 在美国新冠死亡人数破百万之际,一份基于真实数据的分析报告显示,如果应接尽接,新冠疫苗本来可以在2021年1月至2022年4月间防止至少31.8万美国人死于新冠病毒。 COVID-19 vaccines could have prevented at least 318,000 virus-related deaths between January 2021... 阅读全文>>

日期:2022-05-16 最近,日本东京一家写作咖啡馆火了。这家咖啡馆只允许有迫在眉睫写作任务的文字工作者进入。而且,一旦到店,不完成任务的话,工作人员是不会放你走的。 The Manuscript Writing Cafe only allows in people who have a writing deadline to face! owner Takuya Kawai... 阅读全文>>

日期:2022-05-16 自从美国最大的奶粉供应商雅培因细菌超标而停产后,自去年以来出现的奶粉短缺问题就愈演愈烈。美国各地商店的畅销婴儿配方奶粉被抢购一空,平均缺货率高达40%,大型连锁药店纷纷实行限购措施。 Major US pharmacies have restricted sales of baby formula in response... 阅读全文>>

日期:2022-05-16 由于欧洲各国暴发了史无前例的禽流感疫情,法国名菜鹅肝酱不得不暂别多家米其林餐厅的菜单。和应对新冠疫情类似,鹅肝酱生产商现在急需做好两件事:家禽隔离和接种疫苗。 Fois gras, the French culinary jewel that is as delicious as it is controversial, is a sta... 阅读全文>>

日期:2022-05-06 针对新冠病毒奥密克戎变异株的新疫苗开启上市步伐。4月26日,国药集团中国生物奥密克戎变异株新冠病毒灭活疫苗获国家药监局临床批件。新疫苗什么时候能上市? Clinical trials for Chinas vaccine against Omicron variants are expected to conclude in three to four... 阅读全文>>

日期:2022-05-05 美疾控中心通过检测血液样本中的抗体发现,美国超半数的人已经感染过新冠病毒,其中儿童感染率高达75%。研究人员发现,感染病毒人数在12月至2月期间也就是奥密克戎感染高峰期增加得最快。 More than half of Americans show signs of a previous Covid-19 infection, i... 阅读全文>>

日期:2022-05-05 美国加利福尼亚州洛杉矶郡连续两天新冠肺炎确诊病例单日新增超过2000例,在此形势下,洛杉矶县公共卫生局发布一项针对疫情的最新公共卫生规定,自4月22日起在公共交通和机场内重启口罩令。 Los Angeles County is once again requiring travelers to mask up when aboa... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • 末页
  • 4739445