日期:2021-10-27 据英国《卫报》报道,英国多家超市近日的货架上除了零散的物资之外,印有水果、蔬菜等食物照片的纸板也被放在没有实物的货架上。英媒称,由于供应问题加上产品种类减少,很多超市供货不足,只能采取此操作,掩盖略显空荡的货架。 Tesco has begun using pictures of as... 阅读全文>>

日期:2021-10-26 日本东京决定从10月25日起全面解封,不再限制餐饮业营业时间,但预计口罩生活还将持续一段时间。由于很多人厌倦戴着口罩聚餐,东京一家酒店突发奇想,推出灯笼聚餐服务。 据日本媒体报道,这家酒店将向有需要的客人提供一个悬挂在天花板上的大灯笼,客人可在这个灯笼内... 阅读全文>>

日期:2021-10-26 你是否有这种经历,平时饱受失眠之苦,但一坐上摇摇晃晃的长途大巴、地铁或飞机就昏昏欲睡,忍不住打盹。不过,在公共交通工具上睡觉既不安全也不舒适。 最近,香港一家旅行社专为失眠人士打造了睡眠巴士之旅,这条旅游线路全程76公里,车程5小时,游客可以乘坐双层巴... 阅读全文>>

日期:2021-10-26 卫星遥感监测数据显示,截至2021年9月底,青海湖水体面积为4625.6平方公里,比去年同期增加36.8平方公里。 Qinghai Lake has seen its largest water area since 2004 as a result of increased rainfall and improved ecological conservation. 因降雨增多以及生态保... 阅读全文>>

日期:2021-10-22 世界卫生组织表示,由于贫穷国家无法获得所需疫苗,新冠疫情很可能将持续到2022年末。目前非洲的疫苗接种率仅为5%,而其他大陆的疫苗接种率基本都达到了40%。 The Covid pandemic will go on for a year longer than it needs to because poorer countries are not get... 阅读全文>>

日期:2021-10-21 美国说唱歌手坎耶韦斯特(中文昵称侃爷)申请改名为Ye(耶)获得洛杉矶法院批准。这意味着此后他的全名为Ye,没有姓氏和中间名。此前侃爷向法院提交申请,希望将他的全名从坎耶奥马里韦斯特(Kanye Omari West)改为Ye。 The singer Kanye West will from now on forma... 阅读全文>>

日期:2021-10-21 国家网信办将对即时通讯、新闻资讯、论坛社区、网络直播、知识问答、生活服务、电子商务、网络视频、网络游戏等各类网站平台账号乱象进行集中整治。 The campaign will focus on malpractices such as re-registration of banned accounts, using illegal information... 阅读全文>>

日期:2021-10-20 印度南部喀拉拉邦连日暴雨引发洪灾,多地街道被洪水淹没,但是即使如此也阻挡不了一对新人结婚的脚步。因为不想错过吉时,他们以锅为船前往婚礼现场,二人坐锅出行的视频迅速在网上走红。 An Indian couple have arrived for their wedding in unusual style after sai... 阅读全文>>

日期:2021-10-20 把钱扔水里,你能想象吗?真有人这么做了。 近日,艺术家杨烨炘搞了场行为艺术,用500克黄金打造了1000颗黄金米粒,然后一粒一粒扔进了黄浦江和上海的各个角落。杨烨炘称,想以这种行为艺术的方式来讽刺浪费粮食的行为。他表示我认为,粮食比黄金更珍贵。 Artist Yang... 阅读全文>>

日期:2021-10-18 当代年轻人已成为了消费市场的主要群体,不仅如此,超过四成的年轻人乐于承担传统文化传承者的角色,用自己的行动让更多人认识和感受到中国文化之美。 最近,极光发布了《2021新青年国货消费研究报告》,报告调研了不同年龄段和地区国人的国货消费情况,一起来看看吧。... 阅读全文>>

日期:2021-10-18 为了帮助乘客放松,英国希思罗机场快线推出了火车上的瑜伽课。据悉,这是首次在行驶的火车上开瑜伽课,车厢里充满了舒缓身心的香气,虽然课程时间不长,却大受好评。 A TRAIN operator from Britain has made travelling more tranquil by hosting live yoga classes d... 阅读全文>>

日期:2021-10-18 与其发愁用什么遮瑕膏才能掩盖你的黑眼圈,不如画个时下最流行的下眼妆。这种风靡社交媒体和时尚圈的创意妆容可以让你的黑眼圈变得又美又酷。 When it comes to an eye makeup routine, our eyelids and lashes usually see most of the action, but social media user... 阅读全文>>

日期:2021-10-18 《鱿鱼游戏》是网飞(Netflix)有史以来最受欢迎的剧集之一,但这并不意味着它没有争议。随着该剧的走红,它已经被翻译成多种语言。然而一些精通英语和韩语的观众却对该剧的英文翻译感到失望,认为翻译没有准确表达演员的真实意思。 Netflixs smash-hit series, Squid... 阅读全文>>

日期:2021-10-18 自杀是日本的主要社会问题之一。自从新冠疫情暴发后,日本女性自杀率开始飙升,学龄儿童的自杀人数也创下了40多年来的新高,与此同时旷课学生数量也居高不下。 Child suicides in Japan are the highest they have been in more than four decades, local media have r... 阅读全文>>

日期:2021-10-14 Kicking off the game, former Middlesbrough defender Bill Gates. Now 77, he has been diagnosed with dementia. A game, organised by his family, aiming to raise awareness for sport-related brain injuries. 为比赛开球的是前米德尔斯堡足球俱乐部后卫比尔盖... 阅读全文>>

日期:2021-10-13 波黑一位72岁的老人自学成才,用电动机和旧军用运输车的轮子设计建造了一栋旋转房屋,只为让妻子欣赏到不同视角的风景。网友直呼:这是什么极致浪漫! Vojin Kusic built the home in Srbac, northern Bosnia and Herzegovina, for his wife Ljubica, who has a pencha... 阅读全文>>

日期:2021-10-12 在人们的印象里,空姐就应该是盘起发髻,穿着紧身上衣和铅笔裙,脚踩高跟鞋,然而乌克兰一家航空公司决定抛弃空姐的传统标配,让空姐改穿宽松的上衣长裤和运动鞋,发型也变成舒适的麻花辫。 Alexandrina Denysenko, a senior flight attendant with seven years of exp... 阅读全文>>

日期:2021-10-12 没事就把手机、平板拿出来看看,已成为现代人的常态。电子设备极大地方便了我们的生活。但同时过度使用电子设备带来的危害也不容忽视。科学家称,手机和电脑屏幕是儿童和年轻人近视风险上升的罪魁祸首。预计到2050年,世界上一半人可能患近视。 Young people spending... 阅读全文>>

日期:2021-10-09 2021年4月,市场监管总局依据《中华人民共和国反垄断法》,对美团在中国境内网络餐饮外卖平台服务市场滥用市场支配地位行为立案调查。 Chinas top market watchdog on Friday fined the internet giant Meituan 3.442 billion yuan for abusing its dominant market po... 阅读全文>>

日期:2021-10-09 十一期间,视频网站相继宣布了一个消息。 Major Chinese video streaming platforms iQiyi, Youku and Tencent Video announced that they were canceling the practice of charging fees for early access to TV show episodes before they are available to other me... 阅读全文>>

  • 首页
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • 末页
  • 4729440