日期：2016-04-20 Chinese online video website LeTV reported on Wednesday a 20 percent jump in net profit for the first quarter (Q1) due to growth in views. 中国在线视频网站乐视网周三报道，因浏览量的增长，2016第一季度净利润增长20%。 Leshi Internet Information Technol... 阅读全文>>

日期：2016-04-20 U.S. chip-maker Intel announced Tuesday that it will cut 12,000 jobs globally by mid-2017 in a restructuring initiative designed to meet the challenge of declining personal computer market. 美国芯片生产商英特尔周二宣布将在2017年中之前裁员12000人，以... 阅读全文>>

日期：2016-04-19 Alibaba Pictures has announced its investing in two news films: Teenage Mutant Ninja Turtles 2 and Star Trek Beyond being made by U.S.-based Paramount Pictures. 阿里巴巴影业集团宣布将要投资两部新电影：派拉蒙电影公司的《忍者神龟2》与《星际迷航：超越... 阅读全文>>

日期：2016-04-19 Chinese company Hebei Iron and Steel Group, or HBIS, has signed an agreement to buy a loss-making Serbian steel plant in the city of Smederevo. 中国河北钢铁集团与塞尔维亚斯梅代雷沃一家亏损炼钢厂签署了收购协议。 The 52 million US dollar agreement was... 阅读全文>>

日期：2016-04-08 Chinas Ministry of Commerce says pork prices will remain high this year, but will not soar. 中国商务部部长表示，今年猪肉价格仍居高不下，但不会高涨。 Ministry spokesperson Shen Danyan outlined the contributing factors to the pork prices hike. This po... 阅读全文>>

日期：2016-04-08 Chinas e-commerce giant Alibaba is launching its mobile payment service Alipay in Europe. 中国电商巨头阿里巴巴将在欧洲推行其移动支付系统支付宝。 Chinese customers will be able to use Alipay in the U.K., Germany, France and Italy this summer. The mov... 阅读全文>>

日期：2016-04-06 Chinese E-commerce giant Alibaba Group has officially become the worlds largest retailer, with its gross merchandise volume (GMV) amounting to three trillion yuan, or 475.89 billion dollars, in the last financial year ending in March. 3月结束的2015... 阅读全文>>

日期：2016-03-30 Samsung Electronics mobile payment service Samsung Pay is now available in China. 三星电子旗下的移动支付系统Samsung Pay在中国已经可以正常使用。 The service has been launched in partnership with China UnionPay. Samsung Pay is currently available on S... 阅读全文>>

日期：2016-03-30 Chinese real estate giant Evergrande is reporting record sales through this past year. 中国房地产巨头恒大地产2015年销售额破记录。 Evergrande is reporting some 200 billion yuan, or around 30 billion US dollars, in property sales through 2015. This re... 阅读全文>>

日期：2016-03-29 The worlds largest direct-selling company, Amway Corporation, has recently announced that it will develop its online social networking platform and mobile applications. 世界上最大的直销公司安利集团近日宣布，将开发自有在线社交网络平台与移动应用。 The... 阅读全文>>

日期：2016-03-29 It appears Chinese insurer Anbang isnt giving up on its attempt to purchase Starwood. 中国安邦保险公司似乎并未放弃对喜达屋集团的收购计划。 A new report suggests the consortium led by Anbang has upped its offer for Starwood to close to 14 billion US... 阅读全文>>

日期：2016-03-29 U.S. computer maker Dell is reportedly going to sell its non-core information technology consulting division to Japans NTT Data for over 3 billion U.S. dollars. 据报道，美国电脑生产商戴尔将旗下非核心信息技术咨询事业部以30多亿美元的价格出售给日本电报... 阅读全文>>

日期：2016-03-17 Two Chinese state-owned companies have signed a strategic partnership agreement to strengthen cooperation in their sales network. 中国两家国有公司签署一份战略性合作协议以加强双方在销售网络方面的合作。 Under the deal, there will be product and market... 阅读全文>>

日期：2016-03-17 Chinese consumer tech company NetEase has joined the Nasdaq 100, replacing SanDisk which had been in the index since 2003. 中国消费者科技公司网易纳入纳斯达克100指数，取代自2003年就一直在榜的闪迪。 Market observers say the move shows the importance o... 阅读全文>>

日期：2016-03-16 Michael Jackson's estate announced on Monday that it had agreed to sell its remaining stake in a lucrative music catalog to Sony Corp. for 750 million U.S. dollars. 迈克尔杰克逊遗产管理委员会周一宣布，该委员会同意以7.5亿美元的价格将杰克逊在ATV的剩余... 阅读全文>>

日期：2016-03-16 It's being reported that China's central bank has drafted plans for a new tax on foreign-exchange transactions that would help curb currency speculation. 据报道，中国人民银行已计划对外汇交易征税，以控制货币投机活动。 Bloomberg has reported that the... 阅读全文>>

日期：2016-03-13 Females have become the driving force behind China's booming online-to-offline shopping sector, despite their minority position in the country's overall Internet-using population. 女性群体成为中国线上到线下购物业日益繁荣的推动力，尽管女性只占中国网... 阅读全文>>

日期：2016-03-12 China will not have another layoff wave as it reduces overcapacity in such sectors as steel and coal mining, Xu Shaoshi, minister of the National Development and Reform Commission, said on Sunday. 3月6日，发改会主任徐绍史称，化解钢铁、煤炭业的过剩产... 阅读全文>>

日期：2016-03-10 Auto sales in China, the world's biggest auto market, fell 0.9 percent year on year to 1.58 million units in February, data from an industry association showed Thursday. 中国某家汽车产业协会周四公布的数据显示，2月份中国汽车交易年同比下降0.9%，成交量... 阅读全文>>

日期：2016-03-09 Chinese home appliance manufacturer Gree Electric has announced plans to tap into the country's growing electric car industry by cooperating with domestic car maker Yinlong New Energy. 中国家电制造商格力电器宣布，计划与国内汽车制造商银隆新能源合作，... 阅读全文>>