索尼7.5亿购回杰克逊在ATV的剩余股份
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-03-16 06:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Michael Jackson's estate announced on Monday that it had agreed to sell its remaining stake in a lucrative1 music catalog to Sony Corp. for 750 million U.S. dollars.

迈克尔·杰克逊遗产管理委员会周一宣布,该委员会同意以7.5亿美元的价格将杰克逊在ATV的剩余股份出售给索尼公司。
 
This means that Sony Corp. will take the complete control of the Sony/ATV music publishing company that began as a joint2 venture between Sony and Michael Jackson 21 years ago.
 
Through the agreement, Sony will then have a sole ownership of works by The Beatles, Bob Dylan and other hit musicians, including Eminem and Taylor Swift.
 
Moreover, the agreement is another blockbuster deal the late singer's estate signed to erased3 the singer's massive debts, as well as benefit his mother and three children.
 
Jackson purchased the ATV portion of the catalog in 1985 for 41.5 million U.S. dollars which he later merged4 it with Sony. 
It remained the singer's most lucrative asset at the time of his death in June 2009, though by that point he was hundreds of millions of dollars in debt.
 
The sale this time does not include rights to Jackson's master recordings5 or songs that he wrote, and the singer's estate will continue to have a stake in EMI Publishing, Inc.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
2 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
3 erased f4adee3fff79c6ddad5b2e45f730006a     
v.擦掉( erase的过去式和过去分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He erased the wrong answer and wrote in the right one. 他擦去了错误答案,写上了正确答案。 来自《简明英汉词典》
  • He removed the dogmatism from politics; he erased the party line. 他根除了政治中的教条主义,消除了政党界限。 来自《简明英汉词典》
4 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
5 recordings 22f9946cd05973582e73e4e3c0239bb7     
n.记录( recording的名词复数 );录音;录像;唱片
参考例句:
  • a boxed set of original recordings 一套盒装原声录音带
  • old jazz recordings reissued on CD 以激光唱片重新发行的老爵士乐
TAG标签: music Sony ATV
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片