日期：2015-12-11 China has approved RMB convertibility on the capital account within 10 million U.S. dollars for the Tianjin, Guangdong and Fujian free trade zones (FTZs), the central bank said on Friday. 中国人民银行周五宣布，中国已批准在天津、广东、福建自由贸易区... 阅读全文>>

日期：2015-12-11 The State Council has cleared the merger deal of China Ocean Shipping Group and China Shipping Group, Caixin magazine said on Thursday quoting sources close to the matter. 《财新》杂志周四援引相关消息来源报道，国务院同意了中国远洋运输集团与中国海运... 阅读全文>>

日期：2015-12-10 Multinational oil giant Royal Dutch Shell is mulling the possibility of exiting New Zealand. 跨国石油巨头荷兰皇家壳牌公司正在考虑退出新西兰的可能性。 The review was in keeping with the company's strategy to become a simpler, more profitable and resi... 阅读全文>>

日期：2015-12-10 A leading Chinese tire manufacturer, Sailun Co. Ltd. said its Vietnam subsidiary will invest up to 200 million U.S. dollars in tire production in the Southeast Asian country. 中国一家龙头轮胎制造商，赛轮股份称，其越南子公司的投资将增加到2亿美元。 Sa... 阅读全文>>

日期：2015-12-09 China's two leading match-making websites jiayuan.com and baihe.com have announced a merger. 中国两大婚恋网站世纪佳缘与百合网宣布合并。 Baihe's subsidiary, LoveWorld, will buy Jiayuan for just over 250-million US dollars. The deal is expected to clo... 阅读全文>>

日期：2015-12-09 South Korea and China agreed to implement the bilateral free trade agreement (FTA) on Dec. 20, Seoul's foreign ministry said Wednesday. 韩国外交部长周三表示，韩国与中国将于12月20日开始实施双边自由贸易协定。 The two nations continued negotiations to... 阅读全文>>

日期：2015-12-08 Tencent has announced plans to expand its mobile payment service on WeChat outside China. 腾讯宣布计划将微信移动支付推广到国外。 Wechat Pay is going to be made available in more than 20 countries and regions, including Australia, Southeast Asia, Hon... 阅读全文>>

日期：2015-12-08 China has issued the country's first insurance development index. 中国首次公布保险发展指数。 Taking 2010 as a base year with an index of 100, the value indicates the health and development of the insurance sector in China. The Insurance Association... 阅读全文>>

日期：2015-12-08 The US Chamber of Commerce in China has revealed that over 70 percent of American enterprises here achieved profitability, and over 60 percent of its member companies regard China as one of the three most important places for investment. 美国商会中... 阅读全文>>

日期：2015-12-08 Latest figures show China's foreign exchange reserves have fallen to their lowest level in more than two years. 最新数据显示，中国外汇储备降至近两年多以来最低水平。 They fell by 87.2 billion U.S. dollars, to 3.4 trillion U.S. dollars at the end of N... 阅读全文>>

日期：2015-11-26 It's being reported that Apple is planning to launch its mobile payment system 'Apple Pay' in China by early February. 据报道，苹果计划于明年2月初在中国发布其移动支付系统Apple Pay。 Apple has reportedly reached a deal with China's big four State-run... 阅读全文>>

日期：2015-11-26 The first batch of overseas central banks and similar institutions have been allowed to enter China's inter-bank foreign exchange market, China's central bank said Wednesday. 中国央行周三表示，首批国外央行与类似机构已获准进入中国跨行外汇交易市... 阅读全文>>

日期：2015-11-26 China is likely to surpass the United States as Uber's largest market by the end of this year, the company said in Beijing on Wednesday. Uber北京公司周三表示，中国可能将在今年年底超越美国成为Uber最大的市... 阅读全文>>

日期：2015-11-25 Duzhe Publishing Media Corporation is planning to raise 500 million yuan, or 80 million US dollars, in a Shanghai initial public offering. 读者出版传媒公司计划在上海首次公开募股5亿元人民币，大约8千万美元。 Subscription is set to begin on December 1.... 阅读全文>>

日期：2015-11-25 A recent study shows that China now accounts for nearly half of the world's luxury consumption so far this year, but Chinese consumers do most of their luxury shopping outside of the country. 近期一项研究显示，2015年到目前为止中国占世界奢侈品消费近... 阅读全文>>

日期：2015-11-24 China will increase imports and make it easier for overseas shoppers to get tax refunds in a bid to boost consumption. 中国将扩大进口并使海外购物者退税更加简单以刺激消费。 China's Cabinent issued a guideline on Monday, saying the series of measures... 阅读全文>>

日期：2015-11-24 China is set to replace turnover tax with value-added tax in medical-care and old-age care fields in a bid to boost consumption. 中国将在医疗护理与养老事业领域用增值税取代营业税已刺激消费。 VAT is tax levied on the difference between the cost of pro... 阅读全文>>

日期：2015-11-24 Jack Ma, founder of Chinese Internet giant Alibaba, is in talks to buy a stake in the South China Morning Post (SCMP) newspaper, people familiar with the matter have told a major Chinese news site. 相关人士透露，阿里巴巴创始人马云正在与《南华早报》... 阅读全文>>

日期：2015-11-23 IKEA has signed a new agreement worth some 625-million U.S. dollars to build a new outlet in central China. 宜家签署一份价值约6.25亿美元的新协议，将在华中建设一座购物中心。 The 300-thousand square meter IKEA is going to be built in the Yanghu Econom... 阅读全文>>

日期：2015-11-23 Apple's main supplier Foxconn is planning to build a new processing base in northwest China. 苹果的主要供应商富士康计划将在中国西北部地区建立一座新的生产基地。 The contract electronics maker signed a cooperation deal today, Friday, with a local radi... 阅读全文>>