13-02-21 片段对白 (1989) Dexter: Are you all right? Emma: Lift, lift. Dexter: Okay, well, I'm coming up. Couldn't you have just hired someone to move this stuff? Emma: No. Dexter: Look, I would have paid. Emma: All right, lift from your end. You've obviously...

13-01-24 North Korea says it is proceeding with plans for a third nuclear test. 朝鲜宣称将计划进行第三次核试验。 In a statement carried by KCNA news agency, the top military body said the high-level nuclear test and more long-range rocket launches were aimed...

13-01-23 North Korea has reacted angrily to a UN resolution condemning its recent rocket launch, pledging to strengthen military and nuclear capabilities. 联合国对朝鲜近期的火箭发射表示谴责，朝鲜对此做出反应，誓要加强军事力量与核能力。 The Security Council u...

13-01-14 The international community should cut its dependence on hazardous nuclear materials and eradicate nuclear terrorism with the aid of multilateral frameworks, Li Hong, secretary-general of the China Arms Control and Disarmament Association, said in a...

12-11-07 India and Canada have finalised the terms for their nuclear deal, paving the way for Canadian firms to export uranium to India. 印度与加拿完善了原子能协议的各条款，为加拿大企业向印度出口铀做好了准备。 Once implemented, the deal is likely to provide...

12-11-05 South Korea has shut down two nuclear reactors after it was revealed that some parts used had not been properly vetted, an official says. 韩国一位官员称，韩国政府已关闭两座核反应堆，因据透露有些零件未经正确审查。 Knowledge Economy Minister Hong Suk-...

12-10-30 The UK's nuclear expansion plans have been boosted after Japan's Hitachi signed a 700m deal to start building a new generation of power plants. 日本日立公司与英国签署一项价值7亿英镑的建设新一代发电厂的协议，英国的原子能扩展计划因此得以加强。 Hitachi...

12-10-26 Levels of radioactive contamination in fish caught off the east coast of Japan remain raised, official data shows. 官方数据显示，日本东海岸捕到的鱼的身体上放射性污染指数仍然很高。 It is a sign that the Dai-ichi power plant continues to be a source o...

12-10-24 Japan's Fukushima Dai'ichi nuclear disaster that occurred in 2011 -- a result of the strongest earthquake on record in the country and the powerful tsunami waves it triggered -- underscored the need for a method to monitor the status of nuclear fuel...

12-09-27 The most unambiguous（清楚的） data to date on the elusive（难懂的，易望的） 113th atomic element has been obtained by researchers at the RIKEN Nishina Center for Accelerator-based Science (RNC). A chain of six consecutive alpha decays, produced in...