联合国谴责朝鲜火箭发射行动
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-23 07:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
North Korea has reacted angrily to a UN resolution condemning1 its recent rocket launch, pledging to strengthen military and nuclear capabilities2

联合国对朝鲜近期的火箭发射表示谴责,朝鲜对此做出反应,誓要加强军事力量与核能力。
 
The Security Council unanimously(全体一致地) passed the resolution, which also expanded existing sanctions, on Tuesday. 
 
North Korea, in a statement early on Wednesday, pledged to bolster3 its "nuclear deterrent4(威慑)" and ruled out denuclearisation talks. 
 
The resolution followed Pyongyang's successful December launch. 
 
North Korea said the three-stage rocket put a communications satellite into space. 
 
But its neighbours and the US said the move constituted a test of long-range missile technology banned under UN resolutions passed after Pyongyang's nuclear tests in 2006 and 2009. 

'Extremely unfair'
 
The Security Council resolution was proposed by the US and backed by China, North Korea's closest ally and biggest trading partner. 
 
Under the resolution - which pledged "significant action" if North Korea carried out a third nuclear test - North Korea's space agency, a bank and a number of trading companies and individuals were added to existing sanctions lists.
 
"This resolution demonstrates to North Korea that there are unanimous and significant consequences for its flagrant(公然的) violation5" of previous resolutions, said US Ambassador to the UN Susan Rice. 
 
Both South Korea and Japan welcomed the resolution, with Japanese Prime Minister Shinzo Abe calling it a "resolute6 action".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemning 3c571b073a8d53beeff1e31a57d104c0     
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地
参考例句:
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done. 我同意发言者对所做的事加以谴责。 来自《现代英汉综合大词典》
2 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
3 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
4 deterrent OmJzY     
n.阻碍物,制止物;adj.威慑的,遏制的
参考例句:
  • Large fines act as a deterrent to motorists.高额罚款是对开车的人的制约。
  • I put a net over my strawberries as a deterrent to the birds.我在草莓上罩了网,免得鸟歇上去。
5 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
6 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
TAG标签: rocket Korea nuclear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片