朝鲜将进行第三轮核试验
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-01-24 07:46 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
North Korea says it is proceeding1 with plans for a third nuclear test. 

朝鲜宣称将计划进行第三次核试验。
 
In a statement carried by KCNA news agency, the top military body said the "high-level nuclear test" and more long-range rocket launches were aimed at its "arch-enemy", the US. 
 
The statement gave no time-frame for the test. North Korea has conducted two nuclear tests, in 2006 and 2009. 
 
The move comes two days after a UN Security Council resolution condemned2 Pyongyang's recent rocket launch. 
 
The Security Council also expanded sanctions against the communist country following its December launch, which was seen by the US and North Korea's neighbours as a banned test of long-range missile technology. 
 
North Korea said the rocket was solely3 aimed at putting a satellite into space for peaceful purposes. 
 
'Ready'
 
The statement, which came from North Korea's National Defence Commission, hit out at(猛烈抨击) the resolution as "illegal", before pledging a response.
 
"We do not hide that the various satellites and long-range rockets we will continue to launch, as well as the high-level nuclear test we will proceed with, are aimed at our arch-enemy, the United States," KCNA quoted it as saying. 
 
"Settling accounts with the US needs to be done with force, not with words," it added.
 
Recent reports from South Korean and US bodies which monitor North Korea's nuclear test sites had said North Korea could be preparing for a third test. 
 
Earlier on Thursday, a South Korean defence ministry4 spokesman said it appeared that North Korea was "ready to conduct a nuclear test at anytime if its leadership decides to go ahead".
 
Regional neighbours and the US have urged it not to proceed. 
 
"We hope they don't do it, we call on them not to do it. It will be a mistake and a missed opportunity if they were to do it," said Glyn Davies, the US special envoy5 on North Korea policy who is currently visiting Seoul. 
 
"This is not a moment to increase tensions on the Korean Peninsula."
 
A South Korean foreign ministry spokesman said Seoul deeply regretted the North Korean statement and "strongly" urged it not to go ahead.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
2 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
3 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
TAG标签: Korea nuclear Pyongyang
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片