21-11-15 近日，北方多个城市已经开始供暖，传统的集中供暖往往采用燃煤供暖技术，现在国内诞生了首座零碳供暖城市。 The urban area of Haiyang, Shandong province, has started using heat generated by a nuclear power plant this winter, making it the first Chinese cit...

21-11-10 11月3日上午，2020年度国家科学技术奖励大会在北京人民大会堂隆重召开。 Two scientists, aircraft designer Gu Songfen and nuclear expert Wang Dazhong, won Chinas top science award for their outstanding contributions to scientific and technological innova...

21-05-21 国家主席习近平5月19日通过视频连线，同俄罗斯总统普京共同见证两国核能合作项目田湾核电站和徐大堡核电站开工仪式。习近平指出，今年是《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年，他同普京总统商定，将在更高水平、更广领域、更深层次推进双边关系向前发展。 President Xi...

19-05-10 Chinese scientists have developed a virtual nuclear power plant within a digital society, a software program to help evaluate the safety and efficiency of nuclear energy systems. 中国科学家研发出一套虚拟核电站，一个帮助评估核能系统的安全与效能的软件...

19-03-13 A Chinese steel mill on Tuesday rolled off the worlds largest seamless ring forging piece, which was developed especially as the key part of a nuclear power unit. 中国一家钢铁厂周二制造出世界上最大的无焊缝整体不锈钢环形锻件，这个部件是为一座核电站关...

18-12-14 A third-generation nuclear power unit of a China-France joint venture in south Chinas Guangdong Province has completed all the testing operations and is ready for commercial use. 一座中法合资的第三代核电设备已经完成所有的测试作业，可以立即投入商用。...

18-10-18 The annual output value of Chinas civil nuclear technology application has exceeded 300 billion yuan (around 43 billion U.S. dollars). 中国民用核技术应用年产值超3000亿元人民币（约430亿美元）。 Nuclear technology has been used in such areas as indust...

18-06-27 Bids have opened for the construction of Chinas first nuclear powered ice breaker. 中国第一艘核动力破冰船招标工作现在已经开始。 In addition to ice breaking and opening new sea routes in polar areas, the ship is also designed to provide power, suppli...

18-06-20 China National Nuclear Corporation announced on its website that it has reached an agreement with the Tianjin municipal government to jointly set up a nuclear industry university. 中国核工业集团在官网上宣布与天津市政府达成协议，双方将联合创办一所核...

18-05-25 The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) on Thursday blew up the tunnels of the Punggye-ri nuclear test site located in the northeast of the country, and officially announced its dismantlement. 朝鲜周四炸掉了位于国内东北地区丰溪里核试验场的地...