日期：2019-04-28 Scientists in Chile say they have found a footprint dating from at least 15,600 years ago, making it the earliest such sign of mans presence in the Americas. 智利科学家发现一个至少有15600年历史的足印，成为美洲最早的人类存在印记。 The footprint was f... 阅读全文>>

日期：2019-04-26 Chinas first national maritime museum has scheduled trial operation for May 1, local authorities said Thursday. 中国首个国家海洋博物馆将于5月1日试运营。 The museum is in Binhai New Area of north Chinas Tianjin Municipality. Four exhibition halls, wh... 阅读全文>>

日期：2019-04-25 Chinese cultural relics returned from Italy will be on display at the National Museum of China in Beijing from Wednesday. 意大利归还的文物本周三开始将在中国国家博物馆展出。 The exhibition, titled The Journey Back Home, showcases more than 700 pieces... 阅读全文>>

日期：2019-04-25 China will step up the protection of intellectual property rights (IPR). 中国将加强对知识产权的保护。 China is speeding up its transformation from industrialization to informatization, said Shen Changyu, head of NIPA, at the 2019 High-level Forum on... 阅读全文>>

日期：2019-04-23 The National Library of China (NLC) has started building the first Internet information storage base in collaboration with Sina. 中国国家图书馆与新浪联合建造第一座互联网信息存储基地。 All the news released on the the Sina website and blogs posted on... 阅读全文>>

日期：2019-04-22 An asteroid has been named after leading Chinese astrophysicist Zhou Youyuan, with approval from the International Astronomical Union (IAU), the China Science Daily reported Monday. 一颗小行星经国际天文联合会批准以中国天体物理学家周又元的名字命名。... 阅读全文>>

日期：2019-04-22 Beijing held a trial opening of the 2019 International Horticultural Expo site on Saturday to test its reception capacity, China News reported. 上周六，北京2019国际园艺博览会进行试运营，以测试其接待能力。 About 60,000 visitors including Beijing loca... 阅读全文>>

日期：2019-04-22 Hong Kong action thriller P Storm was the highest grossing film on the Chinese mainland this weekend. 截止上周末，香港惊悚动作片《反贪风暴4》成大陆最卖座电影。 The 4th installment of the Storm franchise grossed more than 31.3 million yuan (about 4.7... 阅读全文>>

日期：2019-04-22 Hainan Tropical Rainforest National Park, in south Chinas island province of Hainan, is seeking logo and slogan ideas from around the world. 海南热带雨林国家公园目前正在全球范围内征集标示和标语。 The park accounts for about one-third of the countrys... 阅读全文>>

日期：2019-04-19 United Nations General Assembly (UNGA) President Maria Fernanda Espinosa Garces on Thursday praised the support of Chinas technology of Juncao, famed as a miracle grass, for the achievement for UN sustainable goals. 联合国大会主席玛丽亚费尔南达埃斯... 阅读全文>>

日期：2019-04-19 A giant lion with enormous fangs that roamed the Kenyan savannah more than 20 million years ago was one of the largest ever meat-eating mammals, researchers said Thursday. 美国的古生物学家周四表示，一种长有超大尖牙、游荡在2000万年前肯尼亚大草原的巨... 阅读全文>>

日期：2019-04-19 A spin-off from the Fast and Furious franchise has released its second trailer. 《速度与激情》系列外传发布第二支预告片。 The action comedy Fast Furious Presents Hobbs Shaw is directed by David Leitch, and stars Dwayne Johnson and Jason Statham. It t... 阅读全文>>

日期：2019-04-18 The Chinese Foreign Ministry said on Wednesday that Cardinal Gianfranco Ravasi, president of the Pontifical Council for Culture will take part in relevant activities at the 2019 Beijing International Horticultural Exhibition. 中国外交部周三表示，天... 阅读全文>>

日期：2019-04-16 SkyFire, a Chinese action disaster movie directed by Hollywood film director Simon West, is to hit the global screen later this year. 由好莱坞导演西蒙威斯特执导的中国灾难动作电影《天火》将于今年晚些时候全球上映。 Initiated and invested by Chinese, t... 阅读全文>>

日期：2019-04-16 A total of 35 universities in China will become the countrys first batch to open artificial intelligence courses for undergraduates, according to the Ministry of Education. 全国共有35所大学将首批开通本科人工智能课程。 A circular issued by the minist... 阅读全文>>

日期：2019-04-15 A 5G network has been made available by China Media Group at the 9th Beijing International Film Festival, covering the opening and closing ceremony and the film carnival venues. 中国广播电影电视集团在第9届北京国际电影节上使用了5G网络，信号覆盖开幕式... 阅读全文>>

日期：2019-04-12 The Opening Ceremony of the 9th Beijing International Film Festival will be held Saturday night. 第9届北京国际电影节开幕式将于本周六晚上举行。 The audience will see American actor Christopher Walken, French actress Sophie Marceau, and Chinese stars... 阅读全文>>

日期：2019-04-11 World-renowned Chinese pianist Lang Lang brought his new album Piano Book in New York on Tuesday to share his thoughts on piano playing and music education. 享誉世界的中国钢琴家朗朗周二在纽约发布新专辑《钢琴书》，分享了他对于钢琴演奏以及音乐教育的想... 阅读全文>>

日期：2019-04-11 Scientists on Wednesday revealed the first image ever made of a black hole. 科学家周三公布了首张黑洞照片。 Assembling data gathered by eight radio telescopes around the world, astronomers created the picture showing the violent neighborhood around a... 阅读全文>>

日期：2019-04-08 Cast members, both past and present, have gathered in New York for a premiere of the final season of Game of Thrones. 《权力的游戏》最终季在纽约举行首映。 The red-carpet premiere has included actors Kit Harington, Peter Dinklage, Sophie Turner and E... 阅读全文>>