Most of the cyber attacks targeting Chinese networks in 2018 have originated from the United States, according to an annual report released by China's National Computer Network Emergency Response Technical Team (CNCERT) on Monday.

 

中国国家计算机网络应急响应技术团队周一公布的年度报告显示，2018年针对中国网络的网络攻击大部分都起源于美国。

 

In terms of Trojan and botnet activities, CNCERT found that 3.34 million computers on the Chinese mainland were controlled by more than 14,000 Trojan or botnet command and control servers (C&C servers) in the United States in 2018, up 90.8 percent from the C&C server number in 2017.

 

It also reported that 3,325 IP addresses in the United States, up 43 percent from 2017, planted Trojans in 3,607 websites on the Chinese mainland.

 

In the above two categories, the United States topped the list of overseas sources of cyber attacks targeting computers and websites on the Chinese mainland, according to the organization.

 

Established in 2002, the CNCERT is a non-governmental organization of network security technical coordination¹.

点击收听单词发音