日期：2018-12-06 The second trailer for the upcoming addition to Marvels Cinematic Universe, Captain Marvel, has been released. 漫威电影宇宙《惊奇队长》第二支预告片已经发布。 Brie Larson stars as Carol Danvers/Captain Marvel in the 1990s-set stand-alone movie, and e... 阅读全文>>

日期：2018-12-05 China will take enterprises credit data into consideration in the approval procedure of initial public offerings as part of the effort to develop a national social credit system, the China Daily reported Tuesday. 中国将把企业的信用数据纳入首次公募审... 阅读全文>>

日期：2018-12-05 The Faculty of Engineering at the University of Hong Kong (HKU) and the Harvard John A. Paulson School of Engineering and Applied Science (Harvard SEAS) signed a Memorandum of Understanding (MoU) in Hong Kong on Sunday to set up a Laboratory for Ins... 阅读全文>>

日期：2018-12-05 An 18-episode documentary featuring the stories of Chinas reform and opening up is broadcasting nationwide. 一段18集的致敬中国改革开放的纪录片目前正在全国播放。 The name of the documentary is Wo men yi qi zou guo in Chinese, meaning we are all in th... 阅读全文>>

日期：2018-12-03 China issued a set of coins Friday to commemorate the 60th anniversary of the establishment of the Guangxi Zhuang Autonomous Region. 中国发行一组纪念币庆祝广西壮族自治区建立60周年。 The set includes one gold coin and two silver coins, all legal curr... 阅读全文>>

日期：2018-11-29 The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Wednesday Chinas Lum medicinal bathing of Sowa Rigpa on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. 联合国教科文组织周三将中国苏... 阅读全文>>

日期：2018-11-28 Zhong Zhong, the worlds first cloned monkey, had its first birthday on Tuesday. 世界首只体细胞克隆猴中中周二一周岁了。 The healthy primate is living with another cloned monkey named Hua Hua at the Chinese Academy of Sciences Institute of Neuroscienc... 阅读全文>>

日期：2018-11-28 The plaque for astronomical science popularization base was unveiled at the Ngari Observatory in southwest Chinas Tibet Autonomous Region Tuesday. 阿里天文台科普站本周二在西藏阿里挂牌。 The base, which stands 5,100 meters above the sea level, is des... 阅读全文>>

日期：2018-11-27 Around 200,000 people from China now have a small piece of themselves on Mars. 大约有20万中国人将他们的一小部分放在了火星上。 NASAs InSight spacecraft has safely touched down on Mars after seven months travel from Earth. While designed for studying... 阅读全文>>

日期：2018-11-26 France has announced plans to simplify visa procedures, reform tuition fees and boost English courses at French universities in an effort to more than double the number of foreign students over the next decade. 为在未来10年中将留学生人数增加一倍以上... 阅读全文>>

日期：2018-11-23 An exhibition celebrating the pop culture power of Michael Jackson is scheduled to open in Paris on Friday. 一场纪念流行天王迈克尔杰克逊的展览周五将在巴黎举行。 The exhibition Michael Jackson: On the Wall was originally shown at Londons National Por... 阅读全文>>

日期：2018-11-23 The University of Oxford on Thursday launched its first overseas center for physical science and engineering research, in east Chinas Jiangsu Province. 本周四，牛津大学在中国江苏启动首个海外物理科学与工程研究中心。 The Oxford-Suzhou Centre for Advan... 阅读全文>>

日期：2018-11-21 An annual campaign to select the 2018 Chinese Character and Word of the Year began Tuesday. 2018年度汉字与年度词语的挑选工作已于本周二展开。 The event will select Chinese characters and words, which are popular, newly created, or widely used online... 阅读全文>>

日期：2018-11-21 VisitBritain, Britains official tourism agency, announced Tuesday a new collaboration with a leading China-based internet technology and cultural enterprise in a bid to increase spending by Chinese tourists to a billion pounds a year. 英国官方旅游机... 阅读全文>>

日期：2018-11-19 China is slated to become worlds largest theme park market by 2020, when the number of tourists is expected to exceed 230 million, according to a fresh report by U.S. engineering firm AECOM. 美国艾奕康工程公司的最新报告显示，2020年中国将成为世界最大... 阅读全文>>

日期：2018-11-09 China will overtake France to be the worlds most popular tourist destination by 2030, according to a new report released Tuesday by a London-based market research firm. 伦敦一家市场调研公司周二公布的一份报告显示，2030年中国将取代法国成为最受欢迎的旅... 阅读全文>>

日期：2018-11-06 Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping and a goodwill ambassador of the World Health Organization for tuberculosis and HIV/AIDS, met with Bill Gates, co-chair of the Bill Melinda Gates Foundation, in Shanghai on Monday. 中国国家主席习近平... 阅读全文>>

日期：2018-11-06 Chinas Postal Service has issued two commemorative stamps to mark the countrys inaugural China International Import Expo, reports thepaper.cn. 中国邮政发布两张国际进口博览会纪念邮票。 The two special stamps both have a face value of 1.2 yuan (0.18 U... 阅读全文>>

日期：2018-11-06 The 2nd World Forum on Ecosystem Governance convened Monday in Hangzhou, capital city of eastern Chinas Zhejiang Province. 第二届世界生态系统治理论坛周一在浙江杭州召开。 The forum is being jointly held by Chinas National Forestry and Grassland Admin... 阅读全文>>

日期：2018-10-31 Disney and the Shanghai Museum have jointly released a series of cultural and creative products based on Mickey Mouse and a 3,000-year-old bronze food vessel. 迪斯尼与上海博物馆合作发布一系列基于米老鼠和一座3000年历史青铜鼎而创作的文化创意产品。 Thi... 阅读全文>>