日期：2022-08-31 国家金融与发展实验室近日发布的季报指出，市场主体和监管层应当稳妥处理集体停贷事件，有力推进保交楼工作。多个政府部门和银行均发声表示将采取措施稳定房地产业，保障预售房交付。 Market entities and regulators should handle homebuyers threats to halt mortga... 阅读全文>>

日期：2022-08-29 商务部新闻发言人束珏婷8月25日在例行新闻发布会上表示，全面深化服务贸易创新发展试点工作开展两年来，商务部会同有关部门指导各试点地区聚焦重点任务，坚持创新引领，探索开展先行先试，取得积极成效。截至目前，试点总体方案提出的122项具体举措落地率超过90%。 Chi... 阅读全文>>

日期：2022-08-25 数据显示，从2012年至2021年，中国数字经济规模从11万亿元增长到45.5万亿元，数字经济占国内生产总值比重由21.6%提升至39.8%。数字经济已成为驱动中国经济高质量发展的新引擎。 A digital system connecting 1 million electronic research and development (RD) engin... 阅读全文>>

日期：2022-08-23 商务部数据显示，今年前七个月，我国企业承接服务外包合同额10940亿元人民币。截至今年7月底，服务外包累计吸纳从业人员1445万人。 Chinas service outsourcing industry posted a steady expansion in the first seven months of this year, data from the Ministry o... 阅读全文>>

日期：2022-08-23 中国人民银行开展4000亿元中期借贷便利（MLF）操作，20亿元7天公开市场逆回购操作，中标利率均下降10个基点，分别是2.75%和2%。本次央行降息超出市场预期。央行发布二季度货币政策执行报告，强化了对不搞大水漫灌的关注。市场预期流动性仍将保持宽松。央行在当前时点降... 阅读全文>>

日期：2022-08-23 日前我国一年期和五年期以上贷款市场报价利率（LPR）双双下调，专家指出，LPR下调一方面将有助于降低企业融资成本、提振市场主体信心，另一方面也有助于稳定房地产业、降低居民房贷负担，促进消费。 The reduction in Chinas benchmark lending rates on Monday will b... 阅读全文>>

日期：2022-08-19 商务部新发布的数据显示，2022年1至7月，全国实际使用外资金额7983.3亿元人民币，同比增长17.3%。吸收外资的持续高速增长，反映出外资对中国经济的信心。 Foreign direct investment in China has grown 17 percent year-on-year to 798.33 billion yuan ($117.56 bill... 阅读全文>>

日期：2022-08-19 国家市场监督管理总局8月17日表示，截至6月底，全国登记在册市场主体1.61亿户，较2021年底增长4.4%，上半年市场主体发展呈现V字型走势。新增市场主体中，新经济新业态市场主体的加速发展，为推动高质量发展提供了新的动能。 Chinas top market regulator said on Wedne... 阅读全文>>

日期：2022-08-19 8月15日，人民银行开展4000亿元中期借贷便利（MLF）操作，中标利率下调10个基点至2.75％，7天期逆回购利率同步下调10个基点至2％，为尚需稳固的国内经济注入金融强心剂。面对尚不稳固的经济恢复基础，宏观政策仍以稳增长为主线，择机加码调控，积极对冲经济下行压力。... 阅读全文>>

日期：2022-08-16 尽管当前我国面临着疫情冲击和外部挑战，但是专家指出，随着政府的一系列刺激政策落地生效，我国经济在三四季度将会加速增长，并在合理区间内保持稳定运行。 China is on track for a steady rebound in the third and fourth quarters as policy stimulus takes effec... 阅读全文>>

日期：2022-08-15 受猪肉涨价等因素影响，7月份CPI同比涨幅创下了两年来的新高。专家指出，结合CPI温和上升与PPI连续回落两方面综合考虑，通胀对货币政策不构成较大压力，我国下半年仍将保持稳健宽松的货币政策。 China will likely keep its monetary policy stable and on target in t... 阅读全文>>

日期：2022-08-09 8月7日，海关总署发布数据显示，今年前7个月，我国进出口总值23.6万亿元人民币，比去年同期增长10.4%。其中，7月份进出口总值3.81万亿元，同比增速进一步提升为16.6%。分析认为，我国进出口顶住压力，同比增速走出连续回升曲线，表明我国外贸实力强、韧性足。展望下半... 阅读全文>>

日期：2022-08-09 海关总署的数据显示，今年前7个月，我国外贸克服诸多不利影响，实现较快增长，其中对新兴市场出口实现强势增长。专家指出，随着东盟和印度等新兴市场经济体的崛起，以及中国与这些经济体之间经贸关系的改善，中国出口韧性有望进一步增强。 Chinas exports are expected... 阅读全文>>

日期：2022-08-08 今年上半年，在全球多个主要经济体出现贸易逆差的情况下，中国的贸易顺差却达到了2.48万亿元。专家指出，中国的贸易顺差有利于稳定汇率和通胀水平，而且中国将继续致力于稳定全球供应链。 China will play a key role in underpinning the global supply chain in the... 阅读全文>>

日期：2022-08-08 近日，工信部数据显示，中国制造业增加值占全球比重从2012年的22.5%提高到2021年的近30%，持续保持世界第一制造大国地位。工信部规划司司长王伟表示，这十年，中国制造业规模优势不断巩固，体系完整优势更加凸显。中国将继续保持制造业比重基本稳定，并加大力度加快产... 阅读全文>>

日期：2022-08-08 中国人民银行日前在2022年下半年工作会议上指出，将扩大内需和化解房地产业风险，引导实际贷款利率稳中有降，加大对企业的信贷支持，巩固经济回升向好趋势。 Boosting domestic demand and stabilizing the property sector will be key priorities for Chinas central... 阅读全文>>

日期：2022-08-08 8月1日，国际货币基金组织（IMF）正式上调人民币在特别提款权货币篮子中的权重，由10.92%上调至12.28%。专家表示，人民币作为主要国际储备资产地位的提高，将进一步推动人民币在国际金融治理体系中发挥更核心作用。 The enhanced standing of the renminbi as a key gl... 阅读全文>>

日期：2022-08-08 美国商务部日前宣布，美国第一季度年化国内生产总值下降1.6%，而第二季度下降0.9%。从非官方角度来看，这预示着美国陷入经济衰退。 The US economy shrank again in the last three months, unofficially signaling the start of a recession. 过去三个月美国经济再次... 阅读全文>>

日期：2022-07-30 经济学家认为，今年下半年，中国将继续推出一系列增量政策工具，进一步巩固经济向好趋势，推动经济复苏提速。 China will continue to adopt a series of incremental policies to further consolidate and accelerate its economic recovery from COVID-19 in the lat... 阅读全文>>

日期：2022-07-28 西方国家频频抹黑中国给非洲带来债务危机，但英国活动团体债务正义7月11日发布的最新调查显示，非洲国家欠西方银行、资产管理公司和石油交易商的债务，是其欠中国债务的3倍；前者收取的利率也是中国的两倍。债务正义政策负责人蒂姆琼斯指出：西方领导人将非洲的债务危... 阅读全文>>