• 热死了

    21-05-30 The heat is killing me. heat有热量的意思,在这里指高温。kill有杀死的意思,在这里,kill me是使我难受的意思,而killing是kill的现在分词形式。 A:The heat is killing me ! 我快被热死了! B:Its not just hot. Its Africa hot ! 不止是热,是像非洲一样热! Im...

  • 15个和中文神同步的英文谚语

    21-05-30 1. 血浓于水 Blood is thicker than water. 血比水浓。这样简单直白的翻译,是不是很容易背诵? 2. 有钱任性 Have money to burn. 有钱到把钱当纸烧,恐怕也只有国民老公才能这么任性吧~ 3. 花钱如流水 Spend money like water. 不管是上面的任性,还是这一条的流水,...

  • the South-to-North Water Diversion Project 南水北调工程

    21-05-19 截至今年3月,南水北调工程已累计向北方地区调水400多亿立方米。东线、中线一期主体工程建成通水以来,直接受益人口达1.2亿多人,供水到达40多个大中型城市,同时助力东线、中线沿线河湖生态修复。 As of March, the South-to-North Water Diversion Project had trans...

  • a drop in the bucket 杯水车薪

    21-04-22 杯水车薪,汉语成语,意思是用一杯水去救一车着了火的柴草(trying to put out a blazing cartload of faggots with a cup of water),比喻力量太小,解决不了问题。与英文习语a drop in the bucket意思相近。 例句: 这些捐款只是杯水车薪。 These contributions are...

  • have a burning sensation 有火烧火燎的不适感

    21-04-13 有时,人们在运动后,肌肉会有一种烧灼的感觉;当眼睛里不慎进入刺激性异物时,也会感觉到火辣辣的疼痛 搭配 a burning sensation 表示身体某个部位有 烧灼感。在形容这类症状时,应使用动词 have 或动词搭配 have got,即 have (got) a burning sensation 有火烧火燎...

  • 英国推行“免费续水点”以减少塑料垃圾

    21-04-07 到2021年,英格兰地区每一座大城市、乡镇的店铺、咖啡厅和商户都会免费给路人提供续水服务。推行该计划的行业机构英国水务公司(Water UK)称,此项目每年可以减少数千万一次性塑料瓶的使用。 You wont go thirsty in Bradford on Avon (UK). In this Wiltshire market...

  • 肯尼亚渔民试用电动渔船助环保

    21-03-25 Sunrise and these fishermen are making their way back to shore after a night out on the water ready to sell their catch at the market. 日出之时,这些渔民在湖上忙了一夜后,正在驶回岸边,他们已经准备好在市场上出售捕获的鱼了。 These slippery piles are...

  • 改变生活方式 在家轻松节水

    21-03-22 3月22日是世界水日,今年的主题是:珍惜水、爱护水。水资源是有限的,如果每人每天少用一滴水,一年节约的水量可达几十万吨。其实,只要改变一下你的生活方式,在家就能成为节水小能手。 1. Fix minor leaks around your home. Replace damaged pipes and leaky faucet...

  • 冰能让慈善活动火起来吗?

    21-03-03 It might be difficult to find anyone who hasnt seen one of these ice bucket challenge videos or pictures. And every day theres a new one with a celebrity in it. Justin Biebers video got more than one million likes. Former US President George W Bush...

  • 战胜懒惰的12个方法

    21-03-01 I used to be so lazy all the day, procrastinating things, sleeping under AC, watching movies and eating all the food available. I hardly found sweat coming from my sweat pores. 我以前整天都很懒,做事拖拉,开着空调睡觉,看电影,有什么吃什么。我几乎很...