21-07-02 为庆祝中国共产党成立100周年，7月1日，两部建党百年献礼电影《1921》、《革命者》同日献映。《1921》讲述了中国共产党建党历程，而《革命者》则聚焦中国共产主义运动先驱、中国共产党主要创始人之一李大钊。 This Thursday, marking the 100th birthday of CPC, filmg...

21-06-30 - The CPC has written a splendid chapter in the history of the Chinese nations development and that of humanitys progress over the past century. 一百年来，我们党在中华民族发展史和人类社会进步史上写下了壮丽篇章。 - Generations of Chinese Communists h...

21-06-30 庆祝中国共产党成立100周年七一勋章颁授仪式于6月29日上午10时在人民大会堂隆重举行。 Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, presented the July 1 Medal to 29 outstanding CPC members. 中共中央总书记习近平为2...

21-06-23 A few months later, in Andys new home A cheery wreath hung on the front door. Lights twinkled around the frosty picture window. Inside the warm and cozy house, Andys family gathered around a beautifully decorated Christmas tree. Though it was early...

21-06-16 中国共产党建党百年之际，多项调查发现，中国民众对中国共产党的满意度和信任度都大幅上升。受访者表示，党赢得人心是因为党以人为本的理念，一切为了人民，一切依靠人民。 Chinese peoples satisfaction and trust in the century-old Communist Party of China has b...

21-05-26 Take French Leave 不告而别；不辞而别 英国人觉得法国人特别傲慢，极度自我，以至于参加一些party要离开的时候都不会跟主人打一个招呼。 例句： - Did she take French leave at the party last Sunday? -她在上周日的派对中不告而别了吗？ - Why did you take French...

21-05-22 大好的天气如果突然下起雨，那么可能原本计划好的活动就不得不取消，着实令人扫兴！ 当某人的计划不得不因为事或人而告停时，就可以用表达 rain on someones parade，也就是汉语里说的 泼冷水，扫兴。 例句 I hate to rain on your parade, but youre not going home u...

21-05-15 1.Letting the party go on a little too long 吃喝玩乐的时间略长 Sure, your 20s is usually a life period where youre pretty free of responsibilities, and many of us use that time to enjoy life and go a little wild. But take this too far and you will r...

21-05-13 The life and soul of the party 聚会上的生命和灵魂 指 在社交场合中的活跃分子，能给周围带活力和乐趣的人，也就是汉语里说的 灵魂人物、 核心人物。 例句 Rose is such a fun girl! Shes always the life and soul of the party everyone enjoys her company. 罗丝...

21-05-09 表达 to push yourself 推自己一下 常被用来规劝他人走出舒适区，挑战自己的极限，也就是汉语里常说的 逼自己再努力一把。这个说法可以用于谈论突破体能的界限，也可以指超越精神上的极限，比如忍耐力、毅力等；它还可以用来指勇于改变固有的态度、行为或尝试喜好以外...