-
希腊将重组联合政府
11-11-07 Greek leaders at crisis talks in Athens have agreed to form a new national unity government, the president's office says. 希腊总统办公室称，正在雅典商讨债务危机的领导同意组建一个新的国家联合政府。 Beleaguered（包围的） Prime Minister George Papandre...
-
20国领导寻求欧洲债务危机解决方案
11-11-04 The G20 leaders are set to continue their talks on Friday as they seek to find a sustainable solution to the eurozone debt crisis. 20国集团领导人将与周五继续为欧盟债务危机寻找一个可持续解决方案。 They are expected to discuss ways to increase the fir...
-
澳洲存款利率降至4.5%
11-11-01 The Reserve Bank of Australia (RBA) has cut interest rates in a bid to boost growth. 澳洲央行为刺激经济增长，降低存款利率。 The central bank lowered its key rate to 4.5% from 4.75%, the first cut since April 2009. The move comes amid fears that the...
-
欧盟领导做出债务危机解决方案
11-10-27 European leaders have reached a three-pronged agreement which they say is vital to resolving the region's massive debt crisis. 欧盟领导人为解决此次严重的债务危机达成了三方面协议。 After marathon talks in Brussels, the leaders said private banks hold...
-
欧盟将出台债务危机最终解决方案
11-10-26 European Union leaders are gathering for an emergency summit in Brussels designed to finalise details of a plan to tackle the eurozone debt crisis. 欧盟领导人汇集于布鲁塞尔进行一场紧急峰会，商讨解决债务危机的最终方案。 A decision on saving the euro...
-
Mid-day crisis 午间危机
11-09-28 Mid-day crisis refers to the situation when one is in a desperate need for a siesta because they become extremely tired in the afternoon and coffee isn't cutting it any longer, or when it's the middle of the day, and you realize you have a lot to do...
-
意大利债务等级被降低
11-09-20 Italy has had its sovereign debt rating cut by Standard Poor's, the latest move in a deepening European debt crisis. 意大利的债务评级被标准普尔降低，这是欧洲不断加深的债务危机的最新动态。 SP cut its rating one level to A/A-1 from A+/A-1+, adding tha...
-
奥巴马演讲 呼吁议会通过《美国工作法案》1
11-09-11 THE PRESIDENT: Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, and fellow Americans: Tonight we meet at an urgent time for our country. We continue to face an economic crisis that has left millions of our neighbors jobless, and a political cri...
-
野田佳彦自喻为泥鳅
11-09-03 JAPAN'S new prime minister admits he is no Mr Charisma - Yoshihiko Noda likens himself to a marine bottom-feeder rather than a glittering goldfish. But that, he says, is his appeal. 新一届日本首相野田佳彦坦言自己并非魅力先生他将自己比作水底的泥鳅而...
-
德法领导呼吁欧元区实行“真正的经济管理”
11-08-17 The French and German leaders have called for true economic governance for the eurozone in response to the euro debt crisis. 面对欧元区债务危机，德法领导人呼吁对欧元区实行真正的经济管理。 Speaking at a joint news conference, German Chancellor Angela...
