-
奥巴马斥责朝鲜击沉天安号战舰
10-06-28 US President Barack Obama has said North Korea must be held to account for the sinking of a South Korean warship. 美国总统奥巴马称，朝鲜必须为朝鲜战舰沉没事件负责任。 President Obama: There has to be consequences He said he stood with South Korean l...
-
G20峰会决议：削减国家预算赤字
10-06-28 Leaders at the G20 summit in Canada have agreed to cut national budget deficits without stunting economic growth. 加拿大举行的G20峰会上，各国领导一致同意在不阻碍经济发展的前提下削减国家预算赤字。 The G20 leaders agreed to cut budget deficits Summit...
-
日本计划控制国债
10-06-22 Japan has set targets to rein in its national debt, the biggest in the industrialised world. 日本已设定目标控制国债这是发达国家里数额最大的。 Prime Minister Naoto Kan wants to cut Japan's debt levels New Prime Minister Naoto Kan has made fiscal（国...
-
奥巴马演讲 To Military Personnel in Pensacola,FL 2
10-06-21 All told, weve authorized the deployment of 17,500 National Guardsmen to respond to this crisis. So far, only about 1,600 have been activated. That leaves a lot of Guardsmen ready to help. And if our governors call on them, I know theyll be ready, b...
-
欧盟财政部长共商预防财政危机良策
10-05-21 A European Union taskforce of finance ministers is to meet in Brussels later to brainstorm ways to prevent another crisis like that in Greece. 欧盟一个财政部长特别小组将会聚布鲁塞尔集体讨论组织另一场像希腊那样的财政危机的方法。 Euro ministers hope t...
-
西班牙削减预算赤字 亚洲股市整体上涨
10-05-13 Asian stocks have risen after Spain announced plans to cut its budget deficit, easing worries that Europe's debt crisis could spread. 西班牙宣布采取措施削减预算赤字，减轻了欧洲债务危机继续扩散的担忧，亚洲股市因此上涨。 Shares across Asia rose after...
-
欧盟协助希腊解决债务危机 全球股价疯涨
10-05-11 Global stock markets have soared after the European Union and International Monetary Fund intervened to stop the Greek debt crisis spreading. 欧盟和国际货币基金组织联合采取措施阻止希腊债务危机蔓延之后，全球股价疯涨。 Wall Street closed 4% up, after...
-
希腊债务危机影响 日本股价暴跌
10-05-06 Japanese shares fell sharply on Thursday as worries continued over the Greek debt crisis and whether problems would hit other European countries. 受希腊债务危机影响，以及此次危机是否会影响到其他欧洲国家经济的担忧，日本周四股价暴跌。 The Nikkei index...
-
奥巴马演讲 Time for Action on Financial Reform
10-03-27 Remarks of President Barack Obama As Prepared for Delivery Weekly Address March 20, 2010 On Monday, the Banking Committee of the United States Senate will debate a proposal to address the abuse and excess（无节制，过度） that led to the worst financ...
-
欧盟敦促各成员国协助处理希腊债务危机
10-03-21 The European Commission (EC) has urged eurozone governments to approve a package of loans to help Greece resolve its debt crisis. 欧盟委员会敦促欧元区各政府批准一揽子贷款协议以帮助希腊解决其债务危机。 Austerity measures have proved deeply unpopular...
