意大利债务等级被降低
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-20 06:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Italy has had its sovereign debt rating cut by Standard & Poor's, the latest move in a deepening European debt crisis. 


意大利的债务评级被标准普尔降低,这是欧洲不断加深的债务危机的最新动态。
 
S&P cut its rating one level to A/A-1 from A+/A-1+, adding that the outlook for the country was "negative".
 
It cited fears over Italy's ability to cut state spending and bring its finances in order. 
 
Italy recently passed an unpopular austerity budget.
 
"We believe the reduced pace of Italy's economic activity to date will make the government's revised fiscal1 targets difficult to achieve," S&P said in a statement. 
 
Italy follows fellow eurozone countries, Spain, Ireland, Greece, Portugal and Cyprus in having its credit rating downgraded this year.
 
The surprise move by the ratings agency will fuel fears of contagion2 in the eurozone.
 
Italy has Europe's second-largest debt level and the cost of that debt has been soaring in recent weeks as lenders to Italy have become nervous about its ability to repay loans.
 
The downgrade is likely to raise Italy's borrowing costs further. 
 
"Coming at a time when the world's financial markets are on edge, warily3 watching for a default by Greece with knock-on unknown effects on the financial system, the optics of this downgrade stink," said Carl Weinberg of High Frequency Economics.
 
"Perceptions are more important than realities," he added.
 
"Investors4 will be shaken, as if they are not shaken enough already, by what appears to be decaying conditions for another sovereign issuer."
 
Contagion sentiment
 
The downgrade has shaken already nervous investors.
 
In early Asian trading the euro had fallen sharply against both the yen5 and the dollar and the wider share markets had also moved into the red.
 
Marc Lansonneur, of Societe General Private Banking6 said that the surprise move by S&P is likely to increase volatility7 in the markets.
 
"The sentiment(感情) of contagion(传染病,蔓延) is definitely stronger than before," he said.
 
"If there is no trust in the system then anything is possible. The less trust you have the more expensive the money is to borrow for European countries and the worse the crisis is. It then starts fuelling itself."
 
Concern over Greece and whether or not it will default on its loans hit markets hard on Monday.
 
The Greek government is in ongoing8 talks with the International Monetary9 Fund and the European Union about getting more bailout money.
 
Earlier this month, S&P cut the credit rating of the US from AAA to AA+ for the first time in its history.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
2 contagion 9ZNyl     
n.(通过接触的疾病)传染;蔓延
参考例句:
  • A contagion of fear swept through the crowd.一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
  • The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。
3 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
4 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
5 yen JfSwN     
n. 日元;热望
参考例句:
  • He wanted to convert his dollars into Japanese yen.他想将美元换成日币。
  • He has a yen to be alone in a boat.他渴望独自呆在一条船上。
6 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
7 volatility UhSwC     
n.挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常
参考例句:
  • That was one reason why volatility was so low last year.这也是去年波动性如此低的原因之一。
  • Yet because volatility remained low for so long,disaster myopia prevailed.然而,由于相当长的时间里波动性小,灾难短视就获胜了。
8 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
9 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
TAG标签: crisis debt Italy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片