欧盟领导做出债务危机解决方案
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-27 06:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

European leaders have reached a "three-pronged" agreement which they say is vital to resolving the region's massive debt crisis.

欧盟领导人为解决此次严重的债务危机达成了“三方面”协议。

After marathon talks in Brussels, the leaders said private banks holding Greek debt had accepted a loss of 50%.

Banks must also raise more capital to protect them against losses resulting from any future government defaults.

The deal also approved a mechanism1 to boost the eurozone's main bailout fund to 1tr euros (£880bn; $1.4tn).

The framework for the new fund is to be put in place in November.

The BBC's Chris Morris in Brussels says the deal is not as ambitious(野心勃勃的) as some had hoped but as much as could be achieved.

The announcement helped lift the euro, with investors2 reacting positively3 to the outlook for the region's growth and single currency.

"The eurozone has adopted a credible4 and ambitious response to the debt crisis," a visibly tired French President Nicolas Sarkozy said at a news conference early in the morning in the Belgian capital.

Fears about the state of the eurozone's finances and the threat of a break-up of the single European currency have been stalking markets for months.

Critics have accused policymakers of not doing enough to resolve the issues, contributing further to problems and fuelling uncertainty5.

'Marathon not sprint6'

Leaders of the 17 eurozone nations had been in meetings since Wednesday trying to hammer out a deal to help Greece put its national finances in order and underpin7(巩固,支持) other European economies such as Italy.

Speaking after the deal was agreed, Mr Sarkozy said that "the complexity8 of the files, the necessity to get everybody to agree, means that we have been negotiating for long hours".

He said he believed the result would be a relief for "the whole world", which had been expecting a strong decision from the summit.

Because banks have agreed to shoulder losses on Greek bonds, the country's burden has been reduced, cutting its debt down to 120% of its gross domestic product by 2020.

Greek Prime Minister George Papandreou hailed the deal, saying: "We can claim that a new day has come for Greece, and not only for Greece but also for Europe."

The eurozone leaders also said the firepower of the main euro bailout fund - known as the European Financial Stability Facility (EFSF) - would be boosted from the current 440bn euros to 1tn euros.

Bank recapitalisation - the third key element of the package - was agreed earlier.

The banks would now be required to raise about 106bn euros in new capital by June 2012.

It is hoped that this would help shield them against losses resulting from any government defaults and protect larger economies - like Italy and Spain - from the market turmoil9.

"The package that we have agreed tonight, a comprehensive package, confirms that Europe will do what it takes to safeguard financial stability," said the President of the European Commission, Jose Manuel Barroso.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
2 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
3 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
4 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
5 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
6 sprint QvWwR     
n.短距离赛跑;vi. 奋力而跑,冲刺;vt.全速跑过
参考例句:
  • He put on a sprint to catch the bus.他全速奔跑以赶上公共汽车。
  • The runner seemed to be rallied for a final sprint.这名赛跑者似乎在振作精神作最后的冲刺。
7 underpin dkVws     
v.加固,支撑
参考例句:
  • China needs regional stability to underpin its continued economic growth.中国需要地区稳定来巩固其持续的经济增长。
  • These developments are underpinned by solid progress in heavy industry.重工业的稳固发展为这些进展打下了基础。
8 complexity KO9z3     
n.复杂(性),复杂的事物
参考例句:
  • Only now did he understand the full complexity of the problem.直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
  • The complexity of the road map puzzled me.错综复杂的公路图把我搞糊涂了。
9 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
TAG标签: crisis debt Europe
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片