欧盟将出台债务危机最终解决方案
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-26 05:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

European Union leaders are gathering1 for an emergency summit in Brussels designed to finalise details of a plan to tackle the eurozone debt crisis.

欧盟领导人汇集于布鲁塞尔进行一场紧急峰会,商讨解决债务危机的最终方案。

A decision on saving the euro is one of the most important ever taken by EU leaders
A decision on saving the euro is one of the most important ever taken by EU leaders
Inconclusive weekend talks focused on a deal to force banks to secure capital to offset2(抵消,补偿) future losses, as well as increasing the firepower of the bailout fund for troubled eurozone countries.

There are fears that the Greek debt crisis could spread to Italy and Spain.

Italy has been asked to provide details of its plans before the summit begins.

The ruling coalition3 led by Prime Minister Silvio Berlusconi is reported to have reached a last-minute limited deal on economic reforms - including the contentious4(有异议的) issue of increasing the pension age.

His coalition partner, Northern League leader Umberto Bossi, said late on Tuesday: "In the end we have found a way. Now we will see what the EU says."

Rome's EU partners had demanded action to tackle Italy's huge public debt prior to the meeting in Brussels.

Meeting cancelled

Among the main points of agreement reportedly reached at the weekend by EU officials are:
 European banks must raise more than 100bn euros (£87bn) in new capital to shield them against possible losses to indebted(负债的,感激的) countries
 The European Financial Stability Facility (EFSF) - the single currency's 440bn-euro bailout fund - will be given more firepower, although it is not as yet clear how this will be achieved
 Lenders to Greece will be asked to agree to much deeper losses than the 21% write-off currently on the table.

According to the plan, the 100bn-euro bank recapitalisation(资本重整) would be provided to banks by commercial investors5, national governments and the EFSF.

Key points of disagreement remain between the main eurozone powers.

France had hoped that the European Central Bank (ECB) would support the EFSF by providing it with loans that could increase the fund's total capacity to 2tn-3tn euros.

But this idea was blocked by German Chancellor6 Angela Merkel.

Instead, governments are expected to agree that the EFSF can help out troubled eurozone governments such as Italy and Spain by providing partial guarantees to investors and banks who lend them more money.

There was also disagreement over the extent of losses that should be imposed on Greece's lenders, with Germany seeking a 50%-60% haircut.

The ECB is said to be against such an increase in potential losses.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
2 offset mIZx8     
n.分支,补偿;v.抵消,补偿
参考例句:
  • Their wage increases would be offset by higher prices.他们增加的工资会被物价上涨所抵消。
  • He put up his prices to offset the increased cost of materials.他提高了售价以补偿材料成本的增加。
3 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
4 contentious fa9yk     
adj.好辩的,善争吵的
参考例句:
  • She was really not of the contentious fighting sort.她委实不是好吵好闹的人。
  • Since then they have tended to steer clear of contentious issues.从那时起,他们总想方设法避开有争议的问题。
5 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
6 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
TAG标签: crisis debt Eurozone
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片