-
医生警告人们不要用消毒液治疗新冠病毒
20-05-08 世界各地的医生都发出强烈警告，警告人们不要用消毒液治疗新冠病毒。之前美国总统特朗普曾给出建议称消毒液或许能用来治疗新冠病毒。 Doctors around the world have issued strong warnings for people not to use disinfectant to treat coronavirus. Their plea fol...
-
JK罗琳秘密买回哈利波特的诞生地
20-05-07 你会花50万美元买下童年的房子吗？如果你是作家JK罗琳，然后你小时候的家给了你灵感让你创作出了最著名的小说中的情节的话，那这还确实值得考虑一下。据《每日邮报》报道，其实《哈利波特》的作者JK罗琳现在是自己童年那栋房子的业主 位于切普斯托土茲希爾的教堂小屋。...
-
新冠疫情或将造成美国肉类短缺
20-05-07 泰森食品董事长约翰泰森警告说新冠疫情迫使该公司关闭全国门店。泰森强调，消费者会受到牵连，因为零售店的商品有限，只有在目前关闭的门店重新开门以后问题才能得到解决。 If you thought the toilet paper shortage was bad, just wait. Meat may be next. John H. T...
-
AI能准确识别乳腺癌
20-05-06 A computer programme can identify breast cancer from routine scans with greater accuracy than human experts, researchers said in what they hoped could prove a breakthrough in the fight against the global killer. 研究人员称，一种电脑程序可以通过常规...
-
英国研究团队希望狗能帮助检测新冠病毒
20-05-06 据CNN报道，现在英国的一个研究团队希望狗的灵敏嗅觉能帮助检测新冠病毒。研究人员称，狗狗检测不会取代传统的新冠检测，但如果新冠试剂盒短缺，需要几小时，甚至几天才能出结果的时候，狗狗可以进行补充检测。 Canines have been used for decades to sniff out drugs...
-
新冠疫情使数字服务需求增加，带动阿里云发展
20-04-27 阿里云是中国电商巨头阿里巴巴集团旗下公司，中国新冠疫情爆发使对数字服务的需求增加，该公司将在未来三年将2千亿元（282.7亿美元）投入到云基础结构上。阿里云是中国最大的云计算服务供应商，但在国际上要排在亚马逊和微软之后。 Alibaba Cloud, a subsidiary of Chi...
-
丹麦成千上万父母反对丹麦开学
20-04-26 丹麦于周三（4月15日）放宽了对冠状病毒的限制，重新开放了学校和日托中心。但由于担心第二波冠状病毒感染，成千上万的父母把孩子留在家里。上个月，丹麦告知公民待在家里避免感染。周三，总理梅特弗雷德里克森为重新开学的决定辩护。弗雷德里克森说，她如此行事，依据...
-
英国首相约翰逊下周一恢复正常工作
20-04-26 英国首相鲍里斯约翰逊在因新冠病毒治愈离开伦敦医院约两周后将于下周一恢复工作。 British Prime Minister Boris Johnson will be back at work in Downing Street on Monday, about two weeks after leaving a London hospital in his fight against the novel coronav...
-
中国首次火星探测任务命名为天问一号
20-04-26 4月24日，国家航天局在2020年中国航天日线上启动仪式上公布：中国行星探测任务被命名为天问（Tianwen）系列，首次火星探测任务被命名为天问一号，后续行星任务依次编号。 Chinas first Mars exploration mission has been named Tianwen-1, announced the China Nation...
-
因新冠疫情封城后，过半英国人希望改变生活方式
20-04-26 A survey in the United Kingdom asked people about life after lockdown. The market research and data analytics company YouGov asked 4,343 people about life after the lockdown ends. The company said they were surprised by the peoples answers. Only nin...
