-
《猫和老鼠》导演去世，享年95岁
20-04-21 奥斯卡获奖插画师、动画师、电影导演和制作人吉恩戴奇(Gene Deitch)于布拉格去世，享年95岁。 Gene Deitch, an American Oscar-winning illustrator, animator, film director and producer known for his direction of Tom and Jerry and some of the Popeye the Sailo...
-
英国和谷歌合作追踪新冠病毒感染情况
20-04-20 苹果和谷歌正在合作利用蓝牙技术帮助当局追踪冠状病毒感染情况。这两家硅谷巨头公司称，它们将在一个平台上合作，启用接触追踪，利用这种方法确认谁接触过感染者，他们又接触过谁。 Apple and Google are partnering to help authorities track exposure to the corona...
-
英国一公司推出可以食用的饮料容器
20-04-20 3月1日在伦敦举行的半程马拉松比赛上，选手们来到水站后可能会有些困惑，因为水站给他们发的不是杯装或瓶装的水，而是装了水的可以食用的容器。该包装是用海藻和植物提取物制成的，而且它也是可以降解的。你只需要咬掉包装的一角，就可以饮用了。这种海藻制成的包装是无...
-
新冠疫情期间汽车减少，德国城市扩充自行车道
20-04-20 由于骑车上下班的人需要更多空间保持身体距离，德国城市重划道路标识，在新冠肺炎疫情封锁期间扩充自行车道。3月27日，柏林克罗伊茨贝格区地方政府尝试临时扩充两条自行车道，理由是在德国新冠肺炎疫情限制措施期间，路面汽车流量减少，扩充自行车道可以帮助骑车者按规...
-
部分欧洲国家逐步取消封锁措施
20-04-20 Italy 意大利 新冠肺炎死亡率仅次于美国的意大利从4月14日开始取消部分封锁措施。意大利是欧洲首个采取封锁措施的国家，但最近意大利的单日新增病例数量有所下降。 Italywhich has witnessed the second highest number of COVID-19 deaths after the United Statesbeg...
-
罗恩·韦斯莱饰演者女友怀孕
20-04-20 IDK about you, but I consider myself obsessed with any and all things Harry Potter-related. So when news broke that Ronald WeasleyI mean, Rupert Grint...sorryis expecting his first child, I (and the rest of the fandom) naturally freaked TF out. Espe...
-
意大利新冠肺炎日死亡人数下降
20-04-20 Coronavirus deaths in Italy continue to fall. There were over 400 recorded in the previous 24 hours. Over 23,600 people have died from the coronavirus in Italy, as of Sunday. But the daily numbers have fallen four times in five days. More than 178,0...
-
加拿大发生持枪伤人事件，死亡人数超过13人
20-04-20 加拿大新斯科舍一男子持枪杀死13人，包括一名女警察。 A gunman in the Canadian province of Nova Scotia killed more than 13 people, including a policewoman, during a 12-hour rampage on Sunday. Lee Bergerman is commanding officer of the Royal Canadian Mo...
-
中国一医院视频和意大利，西班牙分享新冠病毒治疗经验
20-04-16 A Chinese hospital in southwest Chinas Sichuan Province shared its COVID-19 treatment experience via a video conference with medical institutions from Italy and Spain Tuesday night. The conference was jointly launched by the China Health Promotion F...
-
英国首相约翰逊出院，录制视频感谢医务人员
20-04-14 患新冠肺炎并一度进入重症监护的英国首相约翰逊从伦敦医院出院了。 British Prime Minister Boris Johnson has been discharged from a London hospital where he was treated in intensive care for the novel coronavirus. On the advice of his medical team, the P...
