-
贝佐斯连续三年居于福布斯全球亿万富翁榜首
20-04-14 离婚分给前妻近400亿美元也没有影响亚马逊创始人兼首席执行官杰夫贝佐斯世界首富的地位。贝佐斯连续三年在福布斯全球亿万富翁排行榜上名列榜首。 Not even a nearly $40 billion divorce can topple Amazon (AMZN) founder and CEO Jeff Bezos from being the worlds r...
-
特斯拉用汽车零部件做出了呼吸机
20-04-14 全球卫生系统都急需呼吸机来帮助治疗最危急的新冠患者。患者的肺部严重发炎或者充满黏液无法自主呼吸时，主要依靠呼吸机辅助呼吸，从而在病人康复期间确保有足够的氧气持续在体内循环。特斯拉是众多利用工程知识转向呼吸机生产的公司之一，呼吸机将供前线使用。 Health...
-
Lady Gaga邀请众星开虚拟演唱会，为新冠肺炎疫情筹款
20-04-14 世界公民组织和世界卫生组织公布了一期直播援助式演唱会《同一个世界：共同在家》，致敬全球医护人员，并为联合国基金会的新冠肺炎疫情应对基金提供支持。这场演唱会由Lady Gaga组织，你会看到保罗麦卡特尼、史提夫汪达、比莉艾利什和莉佐的表演，大卫贝克汉姆等非音乐...
-
武汉解封，樱花烂漫Cherry blossom Season
20-04-14 Cherry blossom （樱花） season is a widely anticipated （期待的） event in cities around the world, a sign that spring has arrived, an opportunity for people to get out and enjoy natures matchless （无与伦比） beauty. Right now, no city is more dese...
-
世卫组织可能会推出新冠官方app，避免谣言传播
20-04-09 据9to5Google网站报道，世界卫生组织很快就会推出一款应用程序，让人们能很容易地查到关于新冠病毒真实的、最新的消息。据说这款应用程序名为WHO MyHealth。 But the World Health Organization will soon be launching an app that makes finding factual and up-to-d...
-
威廉王子和凯特王妃感谢学校老师在疫情期间工作
20-04-09 Teachers in the United Kingdom working during the holidays to keep schools open during the coronavirus pandemic for children of essential workers and vulnerable kids received a special thank you Wednesday. Prince William and Kate, the Duke and Duche...
-
喜茶即将完成新一轮融资，估值或将超过160亿美元
20-04-09 喜茶，中国最大的茶饮品连锁店之一，据说即将达成新一轮融资，这将使喜茶的估价从去年7月的90亿人民币攀升至到160亿人民币(23亿美元)。据报道，喜茶的对手奈雪的茶正准备在美以4亿美元的市值进行首次公开募股。 Heytea, one of Chinas largest tea beverage chains, is...
-
纽约一动物园老虎感染新冠病毒
20-04-08 美国纽约当地布朗克斯动物园宣布一只老虎新冠检测呈阳性，这是全球首次发现老虎感染新冠病毒病例。 A tiger at the Bronx Zoo in New York City has tested positive for the new coronavirus, in what is believed to be the first known infection in an animal in th...
-
《实习医生格蕾》等剧捐赠医疗用品
20-04-08 为了阻止新冠肺炎的传播，娱乐圈不出新作品了。有些电视节目在疫情期间正在通过有创意的方式为医疗机构做贡献，在他们的道具和收藏的服装中找出可能能救命的物资。《实习医生格蕾》和《19号消防局》这两部都是《实习医生格蕾》系列剧，《19号消防局》向当地消防站捐赠...
-
美国将开始第二种新冠疫苗进行安全测试
20-04-07 美国第二家生物医药公司开始进行有关新冠疫苗的安全测试。 A second US company is poised to begin safety test of a vaccine against COVID-19 on Monday. The Phase 1 study will enroll up to 40 healthy adult volunteers in Philadelphia and Kansas City, where...
