-
各国对朝鲜氢弹试验的反应
16-01-10 China We strongly urge the DPRK to honor its commitment to denuclearization, and to cease any action that may deteriorate the situation, Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying said. Republic of Korea President Park Geun-hye vowed a tough response...
-
联合国“强烈谴责”朝鲜核试验
16-01-07 The UN Security Council on Wednesday strongly condemned the nuclear test of Democratic People's Republic of Korea (DPRK) after the Council convened an emergency closed-door meeting on the DPRK. 本周三，联合国安理会就朝鲜核试验进行了一次紧急闭门会议...
-
朴槿惠：没理由不与朝鲜举行峰会
15-11-13 South Korean President Park Geun-hye said Friday that there is no reason not to hold a summit meeting with Kim Jong Un, top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). 韩国总统朴槿惠周五表示，没有理由不与朝鲜民主主义人民共和国最高领...
-
日本重启川内核电厂二号反应堆
15-10-16 Japan has restarted a second reactor at a nuclear power plant in the southwest of the country. 日本重启国内西南部一座核电站的第二座反应堆。 The Number-2 unit at the Sendai plant will begin generating power next week. The first reactor at the Sendai...
-
美国人对于科学知识的了解大不相同
15-09-15 There are substantial differences among Americans when it comes to knowledge and understanding of science topics, especially by educational levels as well as by gender, age, race and ethnicity, according to a new Pew Research Center report. The repr...
-
奥巴马讲话 就伊朗核协议发表讲话
15-07-31 This week, the United States and our international partners finally achieved something that decades of animosity has not - a deal that will prevent Iran from obtaining a nuclear weapon. This deal will make America and the world safer and more secure...
-
朝鲜：对伊朗式的核协议没有兴趣
15-07-29 North Korea's ambassador to the United Nations says his country has no interest in a nuclear disarmament deal similar to that of Iran's, because North Korea is already a nuclear weapons state. 朝鲜驻联合国大使称，朝鲜对类似伊朗的核裁军协议没有兴趣，...
-
联合国安理会认可伊朗核协议
15-07-21 The UN Security Council has unanimously endorsed the historic agreement reached between Iran and major world powers on Iranian nuclear issues. 联合国安理会一致对伊朗与世界主要强国就核问题达成的历史性协议表示认可。 It marks the formal UN approval for...
-
奥巴马：伊朗核协议中国起重要作用
15-07-21 Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart Barack Obama on Tuesday exchanged views via telephone on the recent nuclear agreement reached between Iran and world powers. 中国国家主席习近平与美国总统奥巴马周二通过电话就伊朗与世界大国达成的核...
-
奥巴马：伊朗核协议是避免中东战争的最佳方案
15-07-16 US President Barack Obama has again defended the Iran nuclear deal, saying the landmark agreement is the best way to avoid a nuclear arms race and more wars in the Middle East. 美国总统奥巴马再次为伊朗核协议辩护，称该协议是中东地区避免核军备竞赛与更...
