-
伊朗：不会放弃导弹计划
16-07-14 An Iranian Foreign Ministry official said Wednesday that the Islamic republics missile program serves the countrys national interests and it will not be abandoned, Press TV reported. 伊朗新闻电视台报道，外交部一位官员周三表示，伊朗的导弹计划服务于国...
-
美国将对朝鲜核问题使用“其他措施”
16-04-27 The U.S. State Department on Tuesday warned that it would consider other options if Pyongyang continues its nuclear and ballistic missile tests. 美国国务院周二发出警告，如果朝鲜继续进行核武器与弹道导弹实验，美国将考虑对其使用其他措施。 We call on No...
-
福岛无人区野猪泛滥
16-04-23 From mutated insects and broken-down rescue robots, to cobweb-infested schools that havent been touched in years, the Fukushima evacuation zone - the site of one of the worst disasters of the 21st century - is showing no signs of regaining even a se...
-
切尔诺贝利隔离区已有相当数量的野生动物
16-04-19 Thirty years ago, the Chernobyl Nuclear Power Plant in Pripyat, Ukraine, became the site of the worlds largest nuclear accident. While humans are now scarce in the Chernobyl Exclusion Zone, continued studies--including a just-published camera study...
-
奥巴马讲话 维护世界和平与安全 远离核恐怖主义
16-04-09 Hi, everybody. This week, Im speaking to you from our Nuclear Security Summit. I welcomed more than 50 leaders from around the world to make sure were working together to meet one of the greatest threats to global security -- terrorists getting thei...
-
美日韩将就朝鲜问题举行三方会谈
16-03-29 U.S. President Barack Obama will hold a trilateral meeting with South Korean and Japanese leaders on Thursday on the issue of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK), the White House said Monday. 美国政府周一表示，总统奥巴马将于韩国、日本领...
-
朝鲜将很快进行核弹头爆炸试验
16-03-15 North Korean top leader Kim Jong Un has said his country will conduct a nuclear warhead explosion test and a test-fire of ballistic rockets able to carry nuclear warheads in a short time. 朝鲜最高领导人金正恩表示，朝鲜将很快进行一次核弹头爆炸试验以...
-
朝鲜核威胁将招致难以承受的制裁
16-03-15 South Korea's foreign ministry on Tuesday warned of unbearable retaliations against the Democratic People's Republic of Korea (DPRK)'s nuclear threats. 韩国外交部周二发出警告，朝鲜的核威胁将会招致难以承受的报复。 Foreign Ministry spokesman Cho June-...
-
朝鲜成功完成核弹头小型化
16-03-09 North Korean top leader Kim Jong-Un is being quoted saying his country's military scientists have successfully miniaturized a thermo-nuclear warhead. 朝鲜最高领导人金正恩表示，该国军事科学家已成功将一枚热核弹头小型化。 Kim has reportedly made the co...
-
联合国将对朝鲜进行新一轮制裁
16-03-03 The UN Security Council on Wednesday adopted a resolution to impose new sanctions on North Korea in order to curb the country's nuclear and missile programs. 联合国安理会本周三做出一项决议，将对朝鲜进行新一轮的制裁以控制该国的核导弹项目。 The resolu...
