奥巴马讲话 就伊朗核协议发表讲话
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-07-31 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
This week, the United States and our international partners finally achieved something that decades of animosity has not - a deal that will prevent Iran from obtaining a nuclear weapon.
 
This deal will make America and the world safer and more secure. Still, you're going to hear a lot of overheated and often dishonest arguments about it in the weeks ahead. So today, I want to take a moment to take those on one by one, and explain what this deal does and what it means.
 
First, you'll hear some critics argue that this deal somehow makes it easier for Iran to obtain a nuclear weapon. Now, if you think it sounds strange that the United States, Great Britain, France, Germany, Russia, China, and some of the world's best nuclear scientists would agree to something like that, you're right. This deal actually closes off Iran's pathway to a nuclear weapon. Today, Iran has enough nuclear material to produce up to 10 nuclear weapons. With this deal, they'll have to ship 98% of that material out of the country - leaving them with a fraction of what it takes to make even one weapon. With this deal, they'll have to repurpose two key nuclear facilities so they can't produce materials that could be used for a nuclear weapon. So this deal actually pushes Iran further away from a bomb. And there's a permanent prohibition1 on Iran ever having a nuclear weapon.
 
Second, you might hear from critics that Iran could just ignore what's required and do whatever they want. That they're inevitably2 going to cheat. Well, that's wrong, too. With this deal, we will have unprecedented3, 24/7 monitoring of Iran's key nuclear facilities. With this deal, international inspectors4 will have access to Iran's entire nuclear supply chain. The verification process set up by this deal is comprehensive and it is intrusive5 - precisely6 so we can make sure Iran keeps its commitments.
 
Third, you might hear from critics that Iran faces no consequences if it violates this deal. That's also patently false. If Iran violates this deal, the sanctions we imposed that have helped cripple the Iranian economy – the sanctions that helped make this deal possible - would snap back into place promptly7.
 
There's a reason this deal took so long to negotiate. Because we refused to accept a bad deal. We held out for a deal that met every one of our bottom lines. And we got it.
 
Does this deal resolve all of the threats Iran poses to its neighbors and the world? No. Does it do more than anyone has done before to make sure Iran does not obtain a nuclear weapon? Yes. And that was our top priority from the start. That's why it's in everyone's best interest to make sure this deal holds. Because without this deal, there would be no limits on Iran's nuclear program. There would be no monitoring, no inspections8. The sanctions we rallied the world to impose would unravel9. Iran could move closer to a nuclear weapon. Other countries in the region might race to do the same. And we'd risk another war in the most volatile10 region in the world. That's what would happen without this deal.
 
On questions of war and peace, we should have tough, honest, serious debates. We've seen what happens when we don't. That's why this deal is online for the whole world to see. I welcome all scrutiny11. I fear no questions. As Commander-in-Chief, I make no apology for keeping this country safe and secure through the hard work of diplomacy12 over the easy rush to war. And on Tuesday, I'll continue to press this case when I address the national convention of the Veterans of Foreign Wars. Because nobody understands the true cost of war better than those who've actually served in this country's uniform.
 
We have before us an historic opportunity to pursue a safer, more secure world for our children. It might not come around again in our lifetimes. That's why we're going to seize it today - and keep America a beacon13 of hope, liberty, and leadership for generations to come.
 
Thank you, and have a great weekend.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
2 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
3 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
4 inspectors e7f2779d4a90787cc7432cd5c8b51897     
n.检查员( inspector的名词复数 );(英国公共汽车或火车上的)查票员;(警察)巡官;检阅官
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
  • Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过,通风良好。 来自《简明英汉词典》
5 intrusive Palzu     
adj.打搅的;侵扰的
参考例句:
  • The cameras were not an intrusive presence.那些摄像机的存在并不令人反感。
  • Staffs are courteous but never intrusive.员工谦恭有礼却从不让人感到唐突。
6 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
7 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
8 inspections c445f9a2296d8835cd7d4a2da50fc5ca     
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅
参考例句:
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
9 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
10 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
11 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
12 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
13 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
TAG标签: deal nuclear Iran
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片