15-04-29 A forest fire has broken out in the exclusion zone surrounding the Chernobyl plant in Ukraine. 乌克兰切尔诺贝利核电站附近隔离区爆发一场森林大火。 A large, catastrophic forest fire has hit the surrounding exclusion zone of the crippled Chernobyl powe...

15-04-28 UN Secretary-General Ban Ki-moon said Monday that eliminating nuclear weapons is a top priority for the United Nations. 联合国秘书长潘基文周一宣称，消除核武器是联合国的首要任务。 The secretary-general made the statement in his message to the opening...

15-04-17 This week, together with our allies and partners, we reached an historic understanding with Iran, which, if fully implemented, will prevent it from obtaining a nuclear weapon and make our country, our allies, and our world safer. This framework is t...

15-04-14 A robot has been sent inside one of the reactors at the Fukushima nuclear plant in Japan. 一个机器人已经被送入日本福岛核电站的一座反应堆中。 Japanese officials are hoping the robot will be able to locate the melted nuclear fuel debris left-over from...

15-03-17 Iran's foreign minister is suggesting they're closing the gaps when it comes to the country's nuclear negotiations. 伊朗外交部长暗示，核会谈之中出现的差异正在逐渐缩...

15-03-04 Saudi Arabia and South Korea agreed on Tuesday to enhance cooperation in nuclear power development, transport and scientific research, Saudi Press Agency reported. 沙特通信社报道，本周二沙特与韩国达成一致意见，就核能发展、运输与科研加强合作。 The tw...

15-03-03 Negotiations connected to Iran's nuclear program have resumed in Switzerland. 伊朗核计划谈判在瑞士继续进行。 US Secretary of State John Kerry (2nd L) stands next to Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) as they prepare to take their...

15-01-29 The chief nuclear envoys from Japan, the United States, and South Korea have met in Tokyo to discuss the denuclearization of North Korea. 来自日本、美国和韩国的核问题特使齐聚东京讨论朝鲜无核化问题。 The three countries' top envoys to the six-party t...

15-01-20 Delegates from North Korean and US have wrapped up a two-day informal meeting in Singapore. 来自朝鲜与美国的代表们在新加坡进行了为期两天的非正式会谈。 The meeting is the first direct contact of the two sides amid strained relationship following disp...

15-01-04 Iran has not made any agreement with the United States on its nuclear issue, an Iranian Foreign Ministry spokeswoman said on Saturday, denying recent western reports that the two sides have agreed to ship part of its enriched uranium abroad. 伊朗外...