21-07-05 Boil down to something 是一个使用频率很高的动词短语，意思是一个问题的主要原因在于，归根为......。如果一个问题或形势 boil down to something，那么这个something就是一件事情发生的根本原因。 例句 The reason for stopping the project boils down to lack of...

21-07-01 1 I have no money 我没有钱 Im skint我手头比较紧（钱都花光了）。 I have no money听起来很对，但感觉像警匪片里遭到抢劫后会说的句子，日常中老外不会说这么啰嗦，只会说一句Im skint别人就知道你最近手头比较紧，不方便借钱。 例如，An area of London where skint...

21-06-16 如果一个人的双手被捆住了，那么这个人则无法动弹，也没办法做自己想要做的事情。在英语中，我们用表达somebodys hands are tied 某人的双手被绑上了来形容一个人身不由己、无能为力的状态。我们多在口语中使用这个说法。 例句 The manager wanted to let her staff go...

21-06-15 如果有人对一件事是否安全心存疑虑，我们就可以用表达 as safe as houses 像房子一样安全 来安慰他们此事 绝对安全、十分保险。 据说，这个英式表达源自维多利亚时代。因为在那时，相对于高风险的铁路股票来说，投资房产 houses 要安全得多，所以人们开始用 as safe as...

21-06-15 在填写表格时，通常需要在相对应符合条件的方框里打勾 tick the box。表达 to tick all the boxes 正由此衍生，用来描述一个人或事物符合所有条件，故 在所有的框里都打了勾。使用时，可以用形容词性物主代词替换 to tick all the boxes 中的 the。比如：to tick all m...

21-06-11 无论是工作还是生活中，遇到困难时我们都不应畏缩不前，应该想方设法去克服它。 想方设法，汉语成语，意思是为了达到目的而想尽种种办法，可以翻译为try by every means to，rack ones brains to find ways。与英文常用语beg, borrow or(and) steal意思相近，表示to ac...

21-06-10 还记得那根用胶带粘在白墙上的香蕉吗？起先我们认为这根被拍出12万美元的香蕉是当代最疯狂的艺术品，而今才发现，真正荒诞的还在后面。来见识一下谁也看不见的隐形雕塑艺术品。 An invisible sculpture created by Italian artist Salvatore Garau recently acquired b...

21-05-30 1. 血浓于水 Blood is thicker than water. 血比水浓。这样简单直白的翻译，是不是很容易背诵？ 2. 有钱任性 Have money to burn. 有钱到把钱当纸烧，恐怕也只有国民老公才能这么任性吧~ 3. 花钱如流水 Spend money like water. 不管是上面的任性，还是这一条的流水，...

21-05-27 居高临下，汉语成语，本义指处在高处向下俯视（looking down from a height），形容地势非常有利，处在有利的地位。也形容人的姿态傲慢、高傲。可以翻译为occupy a commanding position/height或be condescending。 例句： 我讨厌你的钱，也受够了你居高临下的态度。 I...

21-05-27 7.Russia, Belarus, And Kazakhstan Ban Lace Undergarments 俄罗斯、白俄罗斯和哈萨克斯坦禁止穿蕾丝内衣 In 2014 Russia, Belarus and Kazakhstan introduced a regulation which requires clothing in contact with skin to contain at least 6 percent of cotton....