12-03-07 President Barack Obama has described the situation in Syria as heartbreaking but said that unilateral US military intervention there would be a mistake. 奥巴马总统形容叙利亚的局势令人伤心，称美军单方面的军事干涉将会是个错误。 Mr Obama said President...

12-02-27 US and South Korean forces have begun military exercises on the Korean peninsula amid warnings from Pyongyang that the drills should not go ahead. 美国与韩国军队已开始在朝鲜半岛开展军事演习，平壤则发出停止该演习的警告。 The annual exercises, known a...

12-02-21 Iran has announced it will hold military exercises to boost protection of its nuclear sites. 伊朗宣布将巨型军事演习以增强对核设施的保护。 A military statement said drills would be held in southern Iran to counter all possible threats, especially to...

12-02-06 high-level military exchanges 高级别军事交流 armed forces 陆海空三军/武装力量 military/military-to-military ties 两军关系 reduce misunderstanding and miscalculation 减少误解和误判 resolve disagreements 消除分歧 military hardware development 武器装备...

11-12-30 The United States has confirmed the sale of nearly $30bn (19.5bn) of fighter jets to Saudi Arabia. 美国已经证实，将向沙特阿拉伯出售近300亿美元的战斗机。 The US will send 84 Boeing F-15 jets to its key Middle Eastern ally, and upgrade 70 existing Sau...

11-12-28 North Korea has begun two days of funeral services for late leader Kim Jong-il with a huge procession in the capital, Pyongyang. 朝鲜首都平壤正在为已故领导金正日举办为期两天的葬礼。 BBC's Chris Rogers said many details of the two-day funeral had bee...

11-12-24 This week marked an historic moment in the life of our country and our military. For nearly nine years, our nation has been at war in Iraq. More than 1.5 million Americans have served there with honor, skill, and bravery. Tens of thousands have been...

11-12-15 The US flag is to be lowered in Baghdad, formally marking the end of US military operations in Iraq after nearly nine years of war. 驻巴格达美军将降下国旗，宣告美军在伊拉克9年军事行动的正式结束。 Most of the 5,500 remaining soldiers have now left Ir...

11-12-14 In the Warring States Period, the State of Zhao had a famous general called Zhao She, whose son, Zhao Kuo, was very fond of reading books on military science and discussing strategy. He could recite military texts by heart, and when discussing warfa...

11-11-25 Egyptians are preparing to hold another mass rally on Friday to demand that the country's military rulers step aside. 埃及民众正准备在周五发动另一场大规模集会以要求军事统治者下台。 Friday's planned protest has been dubbed the 'Friday of the last cha...