-
外科手术病人要避免术后感染
09-12-16 Post-surgical infections significantly increase the chance of hospital readmission再入院 and death and cost as much as $60,000 per patient, according to Duke University Medical Center researchers who conducted the largest study of its kind to date....
-
尼日利亚某医院“被警方带来的死尸淹没”
09-12-09 A Nigerian hospital has told the BBC it is overwhelmed by the number of corpses being brought to them by police. 一家尼日利亚医院负责人告诉BBC，他们医院快被警方带来的尸体淹没了。 Some of the bodies were piled on top of each other The Chief Medical D...
-
医院病房噪音指数超标
09-12-02 Hospital wards across the NHS are breaking recommended noise limits, disturbing patients' sleep, well-being and recovery, experts say. 专家称，英国国民健康保险制度下的某些医院病房打破了推荐的噪音限制，打扰了病人的睡眠、健康和康复。 Busy wards can be...
-
Julio Iglesias and His Father
09-11-26 My father, Julio Sr., was a prominent（杰出的，显著的） gynecologist（妇科医生） in Madrid and the most disciplined（遵守纪律的） man I have ever known. To stay trim and healthy, he exercised two hours a day by walking, swimming and playing tennis....
-
歌手埃尔顿爵士康复出院
09-11-07 Singer Sir Elton John has been released from a London hospital after being treated for flu and E. coli, a spokesman for the star has said. 歌手埃尔顿约翰爵士的发言人称，之前因流感和大肠杆菌而在伦敦某医院接受治疗的约翰已康复出院。 Sir Elton John had...
-
Doubts raised over MRSA screening 耐甲氧西林金葡菌病人筛选遭
09-10-09 The wisdom of screening all hospital patients for MRSA in England is being questioned by a leading expert. 英国一位领导专家对国内所有医院的对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌病人进行的筛选提出疑问。 MRSA rates have been falling in recent years Dr Michael Mil...
-
Thailand king stable in hospital 泰国国王生病入院
09-09-21 The 81-year-old king of Thailand has been admitted to hospital suffering from fever. 81岁高龄的泰国国王因发热而住进医院。 King Bhumibol is the world's longest reigning current monarch People are gathering at the hospital to convey prayers and good w...
-
Dozens dead in Kazakhstan blaze 哈萨克斯坦发生大火，数十人死
09-09-14 A fire at a hospital facility for drug addicts in the city of Taldykorgan in south-eastern Kazakhstan has killed 38 people, according to officials. 哈萨克斯坦官方数据显示，东南部城市塔尔迪库尔干一座戒毒所发生大火，导致38人死亡。 The country's emerge...
-
'No shows' costs the NHS millions 病人失约，英国民健康组织损
09-08-12 Patients who fail to keep hospital appointments cost the NHS more than 600 million a year, enough to run two medium-size hospitals, data has shown. 数据显示，失约于医院的病人使国民健康保险制度组织一年花费超过600万英镑，足够建两座中等规模的医院。 Bet...
-
Actress Barton kept in hospital 演员Barton因病住院
09-07-19 Actress Mischa Barton, best known for starring in the hit drama The OC, has been admitted to hospital in the US. 以主演戏剧The OC闻名的演员Mischa Barton，已经被允许进入美国医院。 Mischa Barton has starred in a string of films including The Sixth Sen...
