-
斯里兰卡选举，总统人气旺盛
10-01-27 Early results in Sri Lanka's first election since Tamil Tiger rebels were defeated after 25 years of civil war put the president in the lead. 经历泰米尔猛虎组织叛乱分子发动的25年内战之后，斯里兰卡举行的首次选举初步结果显示，总统得票处于领先。 Early...
-
斯里兰卡总统选举拉开帷幕
10-01-26 Polls have opened in Sri Lanka in the country's the presidential election, which comes after a bitter campaign. 在经历了漫长的内战之后，斯里兰卡总统选举投票开始进行。 President Rajapaksa and Gen Fonseka had a falling out last year Early voters have...
-
乌克兰总统选举将进行第二轮角逐
10-01-18 Ukraine's presidential election is set for a second round run-off after partial results showed no candidate would win more than 50% of the vote. 乌克兰总统选举将要举行第二轮的决胜选举，因为之前的选举结果显示没有候选人能够赢得超过50%的选票。 The Oran...
-
智利亿万富翁皮内拉赢得总统选举
10-01-18 Conservative billionaire Sebastian Pinera has won Chile's presidential run-off, ending two decades of centre-left rule. 智利保守派、亿万富翁塞巴斯蒂安皮内拉赢得总统选举，结束了二十多年来的左派统治。 Sebastian Pinera has promised to continue the cent...
-
萨拉·佩琳签为福克斯新闻评论员
10-01-12 Former Governor of Alaska Sarah Palin has signed to be a contributor on the Fox News Channel, her lawyer has said. 阿拉斯加前州长萨拉佩琳已与福克斯新闻频道签署协议成为一名投稿人。 Mrs Palin has growing popularity among US conservatives Mrs Palin, wh...
-
克罗地亚社会民主党伊沃·萨那德尔当选总统
10-01-11 The opposition Social Democrat, Ivo Josipovic, has won Croatia's presidential election by a wide margin. 克罗地亚社会民主党党员伊沃萨那德尔以巨大优势获得总统选举的胜利。 Mr Josipovic has pledged to help the state's efforts to tackle corruption Mr Jo...
-
智利总统选举，塞巴斯蒂安暂时领先
09-12-14 Early results in Chile's presidential elections put billionaire Sebastian Pinera ahead, but without the majority needed to avoid a second round. 智利总统选举初步结果显示，亿万富翁塞巴斯蒂安皮涅拉领先，但是没有达到能够避免第二轮选举的投票人数。 Sebas...
-
罗马尼亚反对党称总统选举存在舞弊行为
09-12-08 Romania's opposition Social Democrat party says Sunday's presidential election was rigged and plans to contest the result. 罗马尼亚反对党社会民主党称，星期天的总统选举存在作弊，并计划质疑选举结果。 A TV debate ended in smiles and handshakes despite...
-
玻利维亚总统有望继续连任
09-12-07 Bolivian President Evo Morales is heading for a second term with a convincing victory in Sunday's election, exit polls suggest. 民意调查显示，玻利维亚总统Evo Morales在星期天的选举中强势胜出，有希望连任。 The left-wing Evo Morales is known as the pea...
-
伊拉克通过新竞选法案
09-12-07 Iraq's parliament has unanimously approved a new electoral law, paving the way for elections early next year. 伊拉克议会议员全体一致通过一项新竞选法，为明年早些时候的选举铺平了道路。 Vice-President Hashemi (L) withdrew his veto after the vote Parlia...
