乌克兰总统选举将进行第二轮角逐
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-18 03:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Ukraine's presidential election is set for a second round run-off after partial results showed no candidate would win more than 50% of the vote.

乌克兰总统选举将要举行第二轮的决胜选举,因为之前的选举结果显示没有候选人能够赢得超过50%的选票。

The Orange Revolution did not bring the benefits many Ukrainians hoped for
The Orange Revolution did not bring the benefits many Ukrainians hoped for

With almost one quarter of votes counted, former Prime Minister Viktor Yanukovych led current PM Yulia Tymoshenko by 38% to 24%.

The two were on opposing sides of the Orange Revolution in 2004-5, but both now favour closer ties with Russia.

Current President Viktor Yushchenko has been eliminated from the vote.

A total of 18 candidates took part in the election.

The BBC's Gabriel Gatehouse, in Kiev, says there is much disillusionment幻灭,醒悟 among voters over the failure to tackle corruption1 and links with the EU.

It was Mr Yanukovych's victory in the 2004 election that was annulled取消,废除 by the Orange Revolution and brought Mr Yushchenko and Ms Tymoshenko to power.

Turnout in the election was reported to be less than 50% by early afternoon. Polls closed at 2000 (1800 GMT).

In the capital Kiev, voters walked to polling stations through light snow.

In the eastern city of Donetsk, one polling station encouraged voters with vodka伏特加 and sausage香肠,腊肠.

President Yushchenko cast his ballot3 at a polling station in central Kiev with his wife, Kateryna, and their five children.

"Ukraine once again will demonstrate that it is a European democratic country, that it is a free nation, free people and free election," he said.

Warnings of unrest

The leading candidates have accused each other of trying to rig装配,操纵 the election, and there have been warnings of unrest after the vote.

In an effort to试图,企图 boost confidence in the election, foreign observers have spread out across Ukraine to monitor voting.

Jens-Hagen Eschenbacher, of the Organisation4 for Security and Co-operation in Europe, said about 600 OSCE election monitors are in place, as well as thousands of other foreign observers.

The Orange Revolution led Ukrainians to expect sweeping5 changes - integration6综合,集成 with Europe and an end to corruption, our correspondent says.

But the reality has not lived up to expectations and there is widespread disillusionment with politicians across the spectrum7, he adds.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
2 annulled 6487853b1acaba95e5982ede7b1d3227     
v.宣告无效( annul的过去式和过去分词 );取消;使消失;抹去
参考例句:
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Many laws made by the former regime have been annulled. 前政权制定的许多法律被宣布无效。 来自《简明英汉词典》
3 ballot jujzB     
n.(不记名)投票,投票总数,投票权;vi.投票
参考例句:
  • The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
  • The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
4 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
5 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
6 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
7 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
TAG标签: election Ukraine vote
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片