12-05-31 President Barack Obama has called Mitt Romney, his challenger in November's election, to congratulate him on winning the Republican nomination. 奥巴马总统致电米特罗姆尼十一月大选中他的主要对手祝贺他赢得共和党提名。 The rival campaigns exchanged well...

12-05-24 Egyptians are voting for the second day in the country's first free presidential elections. 埃及首次自由总统选举已进入第二日。 Queues are being reported at some polling stations. The election pits Islamists against secularists（世俗论者） , and revo...

12-05-14 From a former supermodel with a reputation for partying with rock stars to a twice-divorced mother the French vote for president will see more than just economic policies change. 奥朗德当选法国总统后，法国第一夫人即将从和摇滚明星聚会的前超模布吕尼，...

12-05-07 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has called for an early general election in four months' time. 以色列总理本雅明内塔尼亚胡号召在四个月之内进行大...

12-05-07 French socialist Francois Hollande has been celebrating victory in the country's presidential election. 法国社会党成员弗朗索瓦奥朗德赢得法国总统选举胜利。 Mr Hollande - who polled just under 52% of votes in Sunday's run-off election - said he was pr...

12-05-04 Nicholas Sarkozy and Francois Hollande are set for their final day of campaigning before Sunday's presidential run-off vote in France. 尼古拉萨科奇与弗朗索瓦奥朗德将要在周日总统竞选决定性选举前进行最后一天的宣传活动。 The most recent polls show Mr H...

12-04-23 French President Nicolas Sarkozy faces an uphill struggle in the second round of the presidential election, after coming second in Sunday's first vote. 上周日法国大选第一轮选举中，总统萨科奇位居第二，在第二轮选举中他将面对巨大压力。 He won only 27.1...

12-04-10 The campaign for the first round of France's presidential election has officially started, with advertising allowed for each of the 10 candidates. 法国总统选举第一轮正式拉开帷幕，10名候选人每人都可以为自己投放广告。 Each candidate is allowed 43 minu...

12-04-09 Egypt's former vice-president, Omar Suleiman, has said he intends to be a candidate in Egypt's presidential elections next month. 埃及前副总统奥马尔苏莱曼称，他计划参加下个月的总统选举。 He had previously ruled himself out of the race, but changed h...

12-03-27 Senegal's presidential election has been hailed as a great victory for democracy in Africa. 塞内加尔的总统选举被认为是非洲民主政治的重大胜利。 President Abdoulaye Wade has accepted that he was defeated by Macky Sall in Sunday's run-off. The African...