• 日本首相下令出台经济增长措施

    12-10-18 Japan's Prime Minister Yoshihiko Noda has ordered his cabinet to draw up fresh stimulus measures in a bid to spur economic growth. 日本首相野田佳彦下令内阁出台新措施刺激经济增长。 Japan's growth has been hurt by falling demand for its exports amid a...

  • 奥巴马演讲 呼吁国会应该继续推动美国发展

    12-10-13 Hi, everybody. Four years after the worst economic crisis of our lifetimes, we're seeing signs that, as a nation, we're moving forward again. After losing about 800,000 jobs a month when I took office, our businesses have now added 5.2 million new j...

  • 全球经济复苏趋势减慢

    12-10-09 The global economic recovery is weakening as government policies have failed to restore confidence, the International Monetary Fund has said. 国际货币基金组织称,各国政府决策未能恢复公众信心,导致全球经济复苏减慢。 It added that the risk of further...

  • The Duchess Effect 公爵夫人效应

    12-09-18 The Duchess Effect The positive economic impact of Kate Middletons fashion choices, derived from her new title, the Duchess of Cambridge. 公爵夫人效应指英国王妃凯特米德尔顿的时尚穿衣品味对经济产生的积极影响,该说法来源于凯特的新头衔剑桥公爵夫人。 Th...

  • 印度七月工业产值平平

    12-09-12 India's industrial output was flat in July, adding to fears the country's economic growth spurt is over. 印度七月份工业产值平平,增加了人们对经济急剧增长停止的担忧。 The data, from the Central Statistics Office (CSO), showed output at factories, min...

  • 巴西央行降低存款利率

    12-08-31 Brazil's central bank has cut its benchmark interest rate to a record low of 7.5% in an attempt to reignite a stalled economic recovery. 巴西央行将基准利率降至7.5%,试图以此刺激停滞不前的经济。 The cut, from the previous level of 8%, in the main Sel...

  • twin-track approach 双轨制

    12-08-29 Japan's new administration has opted for a twin-track approach in its dealings with Beijing, showing caution on security issues but wishing to be cooperative in the economic field, analysts said. 分析人士指出,日本新内阁对华关系选择了双轨制,对安全...

  • 中国六月通货膨胀率降至2.2%

    12-07-09 Inflation has eased sharply in China, giving policymakers more room to spur economic growth amidst a global slowdown. 中国通货膨胀率急剧下降,这使决策者有更多刺激经济增长的空间。 Consumer price rises cooled in June to 2.2% compared to the previous y...

  • IMF降低全球经济增长预期

    12-07-06 International Monetary Fund (IMF) chief Christine Lagarde has said that the organisation's next forecast for global economic growth would be down from the 3.5% predicted in April. 国际货币基金组织主席克里斯蒂娜拉加德称,其组织对全球经济增长的预期将...

  • 奥巴马演讲 呼吁通过运输法案与学生贷款

    12-06-30 Over the past three years, we've been clawing our way back from the worst economic crisis of our lifetimes. And we know it will take longer than any of us would like to fully recover all the jobs and savings that have been lost. But there are things...